Apple Motion 4 - Manual (Page 678)

The cells of the default rectangle pattern are created from the source layers.
When multiple cells create a replicator pattern, the elements appear at the same points
on the pattern. The replicator is positioned at the average of the source’s positions.
678 Chapter 12 Using the Replicator