Apple Final Cut Pro 7 - Manual (Page 369)

4 Enter a name for the disk image file. By default, the name of the volume is used.
Important: The name you enter here is the name of the disk image (.dmg) file, not the
name of the disk image contained within it.
To rename a mounted volume of an archived disk image
1 In the Log and Transfer window, select a volume and then choose Archive to Disk Image
from the Action pop-up menu in the Browse area.
A new disk image (.dmg) file is created on the desktop.
2 Switch to the Finder (click the Finder icon in the Dock, or press Command-Tab).
3 Double-click the new disk image you just created to mount it on the desktop.
4 Select the mounted volume on the desktop, then press Return to select the volume name.
5 Enter a new name for the mounted volume, then press Return.
369 Chapter 25 Advanced Topics in Transferring File-Based Media