Grass Valley Kaleido-X v.7.80 - Manual (Page 56)

48
Operation of the Monitor Wall
Displaying Subtitles and Closed Caption Text
Setting the DVB Subtitling Language from the Monitor Wall
To set the decoded DVB subtitling language for a monitor on the wall
• Right-click the appropriate composite, video, or subtitling monitor, point to DVB
subtitling, and then click the language you wish to monitor.
To switch DVB subtitling off
• Right-click the monitor, point to DVB subtitling, and then click Off.
Setting the SCTE 27 Subtitling Language from the Monitor Wall
To set the decoded SCTE 27 subtitling language for a monitor on the wall
• Right-click the appropriate composite, video, or subtitling monitor, point to SCTE 27
subtitling, and then click the language you wish to monitor.
Note: The menu displays Service 1 to Service 6. Use the Extended services
sub-menu to select from the Service 7 to Service 63 range. When an
extended service is enabled it is added to the menu below Service 6.
Note: When monitoring a program that includes DVB subtitling based on a
non-supported version of ETSI EN 300 743, the Kaleido-IP raises the DVB
subtitle invalid alarm and no subtitling appears on the monitor wall.