Konica Minolta Digital StoreFront - Manual (Page 103)

Platform Settings
103
*For more information, see Language Support .
Overrides Defined by User
English paper cutter
English-GB guillotine
English-US paper trimmer
French no override
French-CA no override
German no override
The actual strings displayed are the merge of these two sets, with the overrides taking precedence over
the system-defined strings as follows:
Actual Strings Displayed by Digital StoreFront*
Language Invariant Cutter (always the system default)
English paper cutter (from override)
English-GB guillotine (from override)
English-US paper trimmer (from override)
French papier-coupeur (from system provided translation)
French-CA (no translation provided/no override)
German (no translation provided/no override)
Examples
● E E E E xample 1: A user who visits the site with a browser set to “English” will see “paper cutter” because
there is an override for “English.”
● Example 2: A user who visits the site with a browser set to “English-GB” will see “guillotine” because
there is an override for “English-GB.”
● Example 3: A user who visits the site with a browser set to “French-CA” (Canadian French) will see
“papier-coupeur” because:
• No overrides for “French-CA” have been defined by the user and no translation defined by the
system.
•
The system searches and finds a less specific variant of the same language and finds a “French”
translation which is close to “French-CA” and displays “papier-coupeur.”
● Example 4: A user who visits the site with a browser set to “German” will see “cutter” because there
is no override for “German” and no translation provided by the system. The system has no choice
but to display the language invariant string “cutter.”