Lenze I/O system 1000 System Manual - Manual (Page 33)

Product description
Bus coupler modules
CANopen − EPM−S110
3
l
33 EDSIO1000 EN 7.0
Terminals
Module terminals, spring terminals 2
View Designation Explanation Terminal data
2 6
3 7
4 8
1 5 1 5
4 8
1 Not assigned
10 mm
0.08 ... 1.5 mm²
(AWG 28 ... 16)
2 I/O supply +24 V DC
3 I/O supply 0 V
4 Electronic supply +24 V DC
5 Not assigned
6 I/O supply +24 V DC
7 I/O supply 0 V
SLIO002 8 Electronic supply 0 V
)
Note!
ƒ Terminals 2 and 6 as well as 3 and 7 are bridged internally. Please note that
the max. permissible bridge current is 5 A.
ƒ Both the I/O supply and the electronic supply are protected against overload
internally by a fuse. When the fuses have been tripped, the main supply of
the bus coupler (EPM−S700) must be replaced (
¶ 726).
System bus (CAN) / CANopen ("CAN"), 9−pole Sub−D plug 5
View Pin Assignment Explanation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 − Not assigned
2 CAN−LOW Data line
3 CAN−GND Data ground
4 − Not assigned
5 − Not assigned
6 − Not assigned
7 CAN−HIGH Data line
8 − Not assigned
epm−t023 9 − Not assigned
(
Stop!
Housing breakage in the case of a too high tightening torque of the securing
screws
If the connector securing screws are tightened too firmly, the housing may
break.
Possible consequences:
ƒ The plug connection is no longer secured against tension.
ƒ Enclosure IP20 of the module which is warranted can no longer be
guaranteed.
Protective measures:
ƒ Tighten securing screws without using force (max. 40 Nm).