Apple Final Cut Express 4 - Manual (Page 634)

634 Part VIII Audio Mixing
3 Drag the Pan slider all the way to the left, so that the sound starts playing out of the
left speaker.
4 Now, move the playhead to a position after the car sound effect has finished playing.