Rockwell Automation FactoryTalk View Site Edition Users Guide - Manual (Page 338)

F ACTORY T ALK V IEW S ITE E DITION U SER ’ S G UIDE
13–22
• •
•
•
•
 (Windows XP , or Windows Server 2003) C:\Documents and Settings\All
Users\Shared Documents\RSView Enterprise\Strings
If it seems that some but not all of the text in an HMI server has been modified, the import
might have been canceled. If you cancel the import before it is complete, any text strings
that were changed are not restored to their original values.
To restore the original text in the application, import the text from the backup text file you
created in step 2 on page 13-21.
If it seems that text has been imported for some HMI servers but not for others, check the
ImportErrors.txt file for an error message. The causes of common errors and their
remedies are described in the following tables.
Common errors when importing Unicode text files
The following table describes error messages that might be logged in the ImportErrors.txt
file, while a Unicode text file is being imported into an application.
‘Line x’ in the error messages refers to the line number in the text file.
Existing import error log files are overwritten for each subsequent import operation that
generates errors.
Error message Cause and solution
ServerName defined in FileName.txt does not exist.
None of the strings in this file were imported. The name of the HMI server is invalid. If the HMI server was
renamed, open the file, and then correct the name of the HMI
server.
File “FileName”, Line x. ComponentType is not a
valid component type for the application. The string
was not imported. The component type has been modified in the text file. Open
the text file, and then correct the text for the component type.
File “FileName”, Line x. ComponentName is not a
valid component for the application. The string was
not imported. The component name has been modified in the text file, or in
the application. Open the text file, and then correct the text for
the component name.
File “FileName”, Line x. The string reference must
be an unsigned long integer value between 1 and
4294967295. The string was not imported. The string reference number has been modified in the text file,
and the new string reference number is invalid. Open the
backup text file, and then copy the correct string reference
number into the translated text file.
File “FileName”, Line x. The string was not used in
the application and was not imported. This error occurs if:
 the string reference number has been modified in the text file,
and the new string reference number is not used in the
application. Open the backup text file, and then copy the
correct string reference number into the translated file.
 the object was deleted from the application after the text was
exported. If this is correct, ignore the error.