Rockwell Automation FactoryTalk View Site Edition Users Guide User Manual
Page 319
13
•
S
ETTING
UP
LANGUAGE
SWITCHING
13–3
•
•
•
• •
13
•
Pla
ceho
lde
r
123.45, if the current application language is German (Germany), and in the Windows
regional settings, you customize the decimal symbol of the German (Germany) format
to a period (.).
Text strings you cannot view in different languages
In applications that support multiple languages, some text strings will not be able to
switch languages at run time.
Exported text that does not support language switching
If you export text strings for a single application language to a Unicode text file, the
caption property of any third-party ActiveX objects will be exported. However, even if
these strings are translated, they cannot be viewed in different languages at run time.
Text that cannot be exported
The following user-defined text strings are visible at run time, but cannot be exported for
translation:
Command strings, including those you type for the Remark command
Tag descriptions for tags in the HMI tag database
The text of HMI tag alarm messages
Headings in an HMI tag alarm summary
Alarm Fault List messages shown in FactoryTalk Alarm and Event summaries,
banners, and log viewers
String constants in expressions, and in all components that use expressions
For example, you might use string constants in expressions if an application displays
different strings in a string display object, based on the result of an expression.
The text shown in the title bar of the FactoryTalk View SE Client window
Text that is part of the FactoryTalk View software
The following text strings are part of the FactoryTalk View Studio or FactoryTalk View
SE Client software, and cannot be exported for translation:
Tooltips on buttons belonging to the FactoryTalk View Studio or FactoryTalk View
SE Client software, for example, the buttons on FactoryTalk View Studio toolbars
Text in the on-screen keyboard or numeric keypad
Text in the FactoryTalk View SE Client Login dialog box
Text in the Recipe dialog box