Metrohm 916 Ti-Touch - Manual (Page 440)

31.9 Diagnosis
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭
424 ￭￭￭￭￭￭￭￭
916 Ti-Touch
￭ the online help for one or more additional dialog languages
￭ supplements for existing dialog languages/online help documents
They can be recognized by means of the two-digit language code in the
file name. The file name has the following structure:
￭ 5XXXyZZZML.BIN
5XXXyZZZML.MBIN
– XXX = instrument type (i.e. "916" for the 916 Ti-Touch)
– y = version number of the language package
– ZZZ = program version
31.9.6.1 Carrying out a software update
CAUTION
Make sure that the power supply is guaranteed during the entire
update process. Otherwise there is the chance that the instrument will
no longer be able to be switched on and that it will need to be sent in
for repair.
Proceed as follows:
1 Copying files to an external storage medium
NOTE
In the case of the program versions and language files for the
Ti-Touch, it is imperative that both the BIN file and the associated
MBIN file be copied.
￭ Copy the files to the "SwUpdates" directory.