Lenze ETC Motion Control - Manual (Page 324)

ETC−MMI
Appendix
Language file (SPRACHE.TXT)
7
7.8
7.8.1
l
324 EDSTCXN EN 2.0
The text assignment of the individual inputs and outputs is realised via text
numbers. The text numbers are structured according to the following key.
Each character corresponds to a digit.
Key TKKKXNNN (8−digit number)
T Type
0: local digital I/O module (EC−IO)
1: local analogue I/O module (EC−ADA, EC−ADC)
2: CAN I/O module (SLIO, CANOpen)
KKK Node number
001 ... 127 for CAN bus modules
001 ... 008 for local modules
X Type of the I/O signals
0: unused
1: digital input
2: digital output
3: analogue input
4: analogue output
NNN Number of the I/O signals
000 ... 063 for CAN bus digital I/O signals
000 ... 007 for CAN bus analogue I/O signals
000 ... 023 for local inputs
000 ... 015 for local outputs
A basic number of 30000000 is added to this number. This basic number can
be changed via a parameter in the configuration file. This way, the texts in
the language file can be moved.
Text in the language file: 30011000," E 0.0 here e is 0"
30000000 T = 0 The I/O signal texts start at this number.
1 KKK = 1 Card number 1. Local card
1 X = 1 Digital input
000 NNN = 000 Number of the digital input
The following text numbers are assigned to the softkeys:
00000037,"Cards On/Off ...@C12632256@FArial,8,1,0,3,6"
00001384,"Local dig. I/O@C12632256@FArial,8,1,0,3,6"
00001385,"Local anal. I/O@C12632256@FArial,8,1,0,3,6"
00001386,"Remote I/O@C12632256@FArial,8,1,0,3,6"
The following text numbers are used for headings and labels:
00011200,"IO display :"
00011201,"digital In"
00011202,"digital Out"
00011203,"analog In"
00011204,"analog Out"
00011205,"EC − IO"
00011206,"EC − ADA"
00011207,"CAN"
00011208,"Value"
Text assignment of the
inputs/outputs in the
language file
Example
Softkey assignment
Heading assignment