Lenze ETC Motion Control User Manual
Page 322
ETC−MMI
Appendix
Language file (SPRACHE.TXT)
7.8
7.8.1
l
322
EDSTCXN EN 2.0
00003000,"Your password please :"
00003001,"Setup password"
.
.
.
01000007,"mc"
01000008,"File has been changed."
"Save change?"
01000009,"Cycle files cannot be loaded as job."
01000010,"The value of the entry is impermissible."
"For this parameter, only a value between %f and %f is permitted."
01000011,"Input fields"
The texts no. 01010000 ... 01010064 are used for the "PLC signals −> "Local
On/Off text" function in the DIAGNOSTICS operating mode. This way, the
inputs and outputs of the control system can be assigned clear names and
designations (E 0.0 ... E 3.7 are the inputs).
01010000,"Basic IOs"
01010001," E 0.0 here e is 0"
01010002," E 0.1"
.
01010031," E 3.6"
01010032," E 3.7"
01010033," A 0.0"
01010034," A 0.1"
.
.
01010063," A 3.6"
01010064," A 3.7"
The texts no. 01010100 ... 01010164 are used for the "PLC signals −> "Remote
On/Off text") function in the DIAGNOSTICS operating mode. This way, the
external CAN bus I/O modules can be assigned clear names and designations
(E 0.0 ... E 3.7 are the inputs).
01010100,"Remote IOs (CAN bus)"
01010101," E 0.0"
01010102," E 0.1"
.
.
01010131," E 3.6"
01010132," E 3.7"
01010133," A 0.0"
01010134," A 0.1"
.
.
01010163," A 3.6"
01010164," A 3.7"
From number 01020000 (to s 01020255) the PLC messages follow. They are
displayed in the MMI software in the operating modes SETUP, AUTOMATIC
and DIAGNOSTICS in the "SPS−Meldungen" ("PLC messages") window. The
messages must be specified consecutively, i.e. there must not be any gaps in
the numbering.
The PLC can output the messages by setting or deleting the bits DB 80.0 to
DB 95.15 on the data block DB2 of the dual port Ram interface. In the MMI
software, a message is output if the corresponding bit is set. If the text is
preceded by a "!"t, the PLC message window changes its background colour,
when this message is output.