Apple Logic Pro 9 - Manual (Page 77)

Local Menu Bars
A window’s local menu bar contains buttons that access functions specific to the window.
For example, the Score Editor provides an enharmonic shift function, which is relevant
to notation, but not to Piano Roll editing.
Local menu bar
Tool Menus
The tools available in the Tool menus of each window are specific to tasks performed in
the window. For example, the Arrange area provides tools for different arrangement tasks,
such as cutting or moving regions, and automation editing. The Score Editor provides
tools used for score layout, and tasks such as voice separation.
The Left-click Tool menu assigns the Left-click tool. The Command-click Tool menu assigns
the Command-click tool. A further Tool menu (Right-click Tool menu) appears if the right
mouse button is assigned to a tool. For full details, see
Working with Tools .
77 Chapter 3 Overview of the Logic Pro Interface