Apple Aperture 2 - Manual (Page 600)

600 Part IV Distribution and Backup
4 Click the Add Metadata Box button.
A new metadata box appears on the page.
5 Drag the new metadata box to the location you want.
You can resize a metadata box by dragging its resize handles.
6 Choose the type of metadata you want displayed in the box from the Metadata Format
pop-up menu.
You can unlink a metadata box from its selected image and relink it when necessary.
To unlink a metadata box:
1 In the Pages pane, select the page that has a metadata box you want to unlink.
2 Select the metadata box you want to unlink.
3 Choose Unlink Metadata Box from the Book Action pop-up menu.
To relink a metadata box:
1 In the Pages pane, select the page that has the metadata box you want to link.
2 Command-click the metadata box and the photo box you want to link to select them.
3 Choose Link Metadata Box from the Book Action pop-up menu.
Hiding or Showing Image Plate Numbers in Books
You can turn on or turn off the display of plate numbers in your books and web
galleries. Aperture is preset to not display plate numbers for images.
To turn on the display of plate numbers in a book:
m In the Book Layout Editor, choose Enable Plate Metadata from the Book Action
pop-up menu.
Add Metadata Box button
Set Metadata Format
pop-up menu