INFICON HAPSITE ER Chemical Identification System - Manual (Page 166)

4 - 6
IP
N 07
4-
47
1-
P1
B
HAPSITE ER Operating Manual
4.1.4.3 European Safety Compliance Statement
This device has been tested and certified according to the safety standard EN
61010-1: 2001 and is intended to be used in accordance with the information
provided in this manual. For additional information concerning the directives and
standards that this instrument complies with, please refer to the Declaration of
Conformity that is located in the front of this manual.
French Par la présente INFICON Inc. déclare que l’appareil HAPSITE ER Portable
GC/MS est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Danish Undertegnede INFICON Inc. erklærer herved, at følgende udstyr HAPSITE ER
Portable GC/MS overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
German Hiermit erklärt INFICON Inc. dass sich dieser HAPSITE ER Portable GC/MS in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet”. (BMWi)
Hiermit erklärt INFICON Inc. die Übereinstimmung des Gerätes HAPSITE ER
Portable GC/MS mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Swedish Härmed intygar INFICON Inc. att denna HAPSITE ER Portable GC/MS står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ INFICON Inc. ΔΗΛ

ΝΕΙ ΟΤΙ HAPSITE ER Portable
GC/MS ΣΥΜΜΟΡΦ

ΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙ

ΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕIΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Italian Con la presente INFICON Inc. dichiara che questo HAPSITE ER Portable
GC/MS è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanish Por medio de la presente INFICON Inc. declara que el HAPSITE ER Portable
GC/MS cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Portuguese INFICON Inc. declara que este HAPSITE ER Portable GC/MS está conforme
com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Table 4-2 European EMC Compliance Statements (continued)