HP UX B6941-90001 - Manual (Page 348)

348 Chapter 8
ITO Language Support
Character Conversion in ITO
Japanese Environment
Figure 8-2 ITO Configuration and Related Character Sets in a Japanese
Environment
Management Server:
❏ Local Logfile entries ( opcerror ), history download, and so on, are
performed using the Shift JIS character set.
❏ Configuration upload and download is performed using Shift JIS.
No runtime conversion is done on the management server. Conversion is
only performed for managed node configuration files if the ITO agents on
HP-UX, Solaris, AIX, and Digital UNIX are running with the processing
character set EUC.
Managed Nodes:
❏ Incoming SNMP events are always interpreted as ASCII.
DB
OVwindows
Shift JIS
HP-UX
Solaris
AIX
Shift JIS
logfiles:
opcerror
opcmsglg
monitored
logfile
configuration
files
user command:
opcmsg
opcmon
opcagt
Shift JIS
EUC
Shift JIS
Shift JIS
action
agent
Shift JIS
Shift JIS
output to disk
reports
broadcast (save)
opcfgupld
SNMP
traps
MIB
Ext. CS
Node CS
User def.
Node CS
SV CS
Managed Nodes Management Server
opccfgdwn
Shift JIS
MOM
config
ITO Server
ITO UI
Windows NT
ACP932
Digital UNIX
ASCII
ASCII
Shift JIS
EUC
ASCII
Node CS
Shift JIS
EUC
ASCII
Shift JIS
EUC
ASCII