Burkert Type 8717 - Manual (Page 214)

214
Mise en service de CANopen
6.4.4. vue d'ensemble des objets représentés
Données process explication identification
Actual value
(valeur effective) Valeur actuelle
(1 mot = 2 octets)
Plage de valeurs 0 ... 1000 RX (réception)
déc. : 12288, 1
Hex : 3000, 1
INTEGER16
Set-point
(valeur de consigne) Valeur de consigne
(1 mot = 2 octets)
Plage de valeurs 0 ... 1000 Tx, Rx
déc. : 12288, 2
Hex : 3000, 2
UNSIGNEd16
Active gas
(gaz activé) dont l’étalonnage est utilisé pour la régulation,
gaz 1 ou gaz 2
(1 mot = 2 octets) plage de valeurs 0 ... 1 RX (réception)
déc. : 12288, 3
Hex : 3000, 3
UNSIGNEd16
Nominal flow Gas 1
(débit nominal
gaz 1) débit nominal en Nl/min de l’étalonnage du gaz 1
Float = 4 octets RX (réception)
déc. : 12288, 4
Hex : 3000, 4
REAL32
Nominal flow Gas 2
(débit nominal
gaz 2) débit nominal en Nl/min de l’étalonnage du gaz 2
Float = 4 octets RX (réception)
déc. : 12288, 5
Hex : 3000, 5
REAL32
Status limits
(état des valeurs de
seuil) Champ de bits pour les états des valeurs de seuil
internes à l'appareil :
(1 mot = 2 octets)
voir « 9.1. description des champs de bits » RX (réception)
déc. : 12288, 6
Hex : 3000, 6
UNSIGNEd16
Status errors
(états d'erreur) Champ de bits pour les erreurs d'appareil
présentes.
(1 mot = 2 octets)
voir « 9.1. description des champs de bits » RX (réception)
déc. : 12288, 7
Hex : 3000, 7
UNSIGNEd16
Status others
(autres états) Champ de bits pour les états actuels du régulateur.
(1 mot = 2 octets)
voir « 9.1. description des champs de bits »» RX (réception)
déc. : 12288, 8
Hex : 3000, 8
UNSIGNEd16
MFC Family
français