Burkert Type 8717 - Manual (Page 198)

198
Mise en service du PROFIBUS-DP
4.5. explications des variables du trafic de données
cyclique
Données process explication caractérisation
Actual value
(valeur effective) Valeur actuelle
(1 mot = 2 octets)
Plage de valeurs 0 ... 1000 41,40,00 (HEX) ; PdI
Set-point
(valeur de consigne) Valeur de consigne
(1 mot= 2 octets)
Plage de valeurs 0 ... 1000 41,40,01 (HEX) ; PdI
81,40,01 (HEX) ; PdO
Active gas
(type de gaz utilisé) L’étalonnage sur lequel le réglage est effectué,
gaz 1 ou gaz 2
(1 mot = 2 octets)
Plage de valeurs 0 ... 1 41,40,02 (HEX) ; PdI
Nominal flow Gas 1
(débit nominal gaz 1) débit nominal en Nl/min (litre normalisé) de l’étalonnage du
gaz 1
Float = 4 octets 41,83,03 (HEX) ; PdI
Nominal flow Gas 2
(débit nominal gaz 2) débit nominal en Nl/min (litre normalisé) de l’étalonnage du
gaz 2
Float = 4 octets 41,83,04 (HEX) ; PdI
Status limits
(état des valeurs de
seuil) Lecture uniquement
Champ de bits pour les états des valeurs de seuil internes
de l'appareil : (1 mot = 2 octets)
voir « 9.1. description des champs de bits »
valeur mini 0, valeur maxi 65535 41,40,05 (HEX) ; PdI
Status errors
(états d'erreur) Lecture uniquement
Champ de bits pour les erreurs d'appareil disponibles.
(1 mot = 2 octets)
voir « 9.1. description des champs de bits »
valeur mini 0, valeur maxi 65535 41,40,06 (HEX) ; PdI
Status others
(autres états) Lecture uniquement
Champ de bits pour les états actuels du régulateur.
(1 mot = 2 octets)
voir « 9.1. description des champs de bits »
valeur mini 0, valeur maxi 65535 41,40,07 (HEX) ; PdI
Status LEds
(états des LEd) Lecture uniquement
Champ de bits pour les états de communication.
(1 mot = 2 octets)
voir « 9.1. description des champs de bits »
valeur mini 0, valeur maxi 65535 41,40,08 (HEX) ; PdI
Status binary outputs
(état des sorties binaires) Champ de bits réservé
(1 mot = 2 octets)
voir « 9.1. description des champs de bits » 41,40,09 (HEX) ; PdI
default values via bus
(valeurs par défaut
via le bus) Champ de bits pour les états des LEd et des sorties
binaires, tels qu'ils peuvent être prescrits par le bus. Pour
ce faire, il convient de configurer les fonctions correspon-
dantes avec le programme PC dans l'appareil.
(1 mot = 2 octets)
voir « 9.1. description des champs de bits » 41,40,0B (HEX) ; PdI
81,40,0B (HEX) ; PdO
MFC Family
français