Benelli Ultra Light Shotgun - Manual (Page 90)

89
8) Quite el eje de parada del percu-
tor del grupo obturador, retenien-
do el percutor y su resorte anta-
gonista (fig. 36).
9) Extraiga del obturador el percutor
y su resorte antagonista (fig. 37).
10) Quite el eje de rotación de la
cabeza de cierre sacándolo de su
alojamiento (fig. 38).
11) Quite la cabeza de cierre del
obturador (fig. 39).
8) Retire o troço final da culatra,
tendo o cuidado de segurar o
percutor e respectiva mola (fig.
36).
9) Retire da culatra o percutor e a
mola do mesmo (fig. 37).
10) Retire o perne rotativo da cabeça
da culatra (fig. 38).
11) Retire da culatra a cabeça rotati-
va (fig. 39).
8) Снимите фиксатор бойка с
затвора, помня о необходимости
удерживать боек и его пружину
(рис. 36).
9) Извлеките боек из затвора
вместе с его пружиной (рис. 37).
10) Снимите шпильку фиксации
личинки затвора, вынув ее из
гнезда (рис. 38).
11) Извлеките личинку затвора
(рис. 39).
8) ÁöáéñŸóôå ôïí ƒåßñï ôïõ
åƒéêñïõóô‡ñá бƒь фп клеЯуфсп
ухгксбф¥нфбт ƒñïóå÷ôéêÜ ôïí
åƒéêñïõóô‡сб кбй фп елбф‡сйп
åƒáíáöïñÜò фпх (ейк. 36).
9) ÁöáéñŸóôå бƒь фп клеЯуфсп фпн
åƒéêñïõóô‡сб кбй фп елбф‡сйп
åƒáíáöïñÜò фпх (ейк. 37).
10) ÁöáéñŸóôå ôïí ƒåßñï фзт кецбл‡т
фпх клеЯуфспх фсбв¥нфбт фпн бƒь
фз èŸóç фпх (ейк. 38).
11) ÁöáéñŸóôå фзн кецбл‡ клеЯуфспх
бƒь фп клеЯуфсп (ейк. 39).
38 39