Benelli Ultra Light Shotgun - Manual (Page 44)

43
Montaje
(del fusil embalado)
Componentes del paquete (fig. 1):
a) grupo culata-carcasa-obturador-
varilla
b) grupo cañón-cerrojo
c) maneta de armado
Procedimiento de montaje
1) Introduzca la maneta de armado
en el cuerpo del obturador, pre-
sionándola hasta el fondo (fig. 2).
2) Destornille el capuchón de fija-
ción de la varilla (figs. 3-4).
Montagem
(da arma embalada)
Componentes na embalagem (fig. 1):
a) grupo coronha-báscula-culatra-
fuste
b) grupo cano-culatrim
c) manette
Procedimento de montagem
1) Inserir no fundo a manette no
corpo da culatra (fig. 2).
2) Desapertar a porca do fuste (fig.
3-4).
Сборка
(после распаковки)
Ружье упаковано для
транспортировки (рис. 1):
a) приклад-ствольная коробка-
затвор-цевье в сборе
b) ствол
c) рукоятка взведения затвора
Порядок сборки:
1) Вставить до конца рукоятку
затвора в корпус затвора (рис. 2).
2) Отвинтить крышку крепления
цевья (рис. 3-4).
Ухнбсмпльгзуз
(óõóêåõáóìŸíïõ üƒëïõ)
З ухукехбуЯб ƒåñéŸ÷åé (ейк. 1):
б) фзн пмЬдб кпнфЬкйп - кпсмьт -
клеЯуфсп - ƒÜƒéá
в) фзн пмЬдб кЬннз - ƒßóù ìŸñïò
кЬннзт
Г) фпн мпчль ïƒëßóåùò
ДйбдйкбуЯб ухнбсмпльгзузт
1) ¬спубсмьуфе ƒл‡сщт фпн мпчль
ïƒëßóåùò уфп у¥мб фпх
клеЯуфспх (ейк. 2).
2) Оевйд¥уфе фз вЯдб фзт ƒÜƒéáò
(ейк. 3-4).
3 4