Benelli Ultra Light Shotgun - Manual (Page 4)

3
Índice
Normas de seguridad ..................... 5
Presentación .................................... 31
Funcionamiento .............................. 33
Garantía .......................................... 41
Montaje ........................................... 43
Seguro del fusil ................................ 55
Carga ............................................... 55
Sustitución del cartucho .................. 65
Descarga del arma ........................... 69
Inconvenientes y soluciones ............ 73
Municiones a utilizar ....................... 77
Manutención ................................... 79
Desmontaje del arma ....................... 83
Montaje del arma ............................ 93
Accesorios y regulaciones ............... 105
Índice
Regras de segurança ........................ 5
Apresentação .................................. 31
Funcionamento ............................... 33
Garantia .......................................... 41
Montagem ....................................... 43
Segurança da espingarda ................. 55
Carregamento .................................. 55
Substituição do cartucho ................. 65
Descarregamento da arma ............... 69
Problemas e soluções ....................... 73
Munições a utilizar .......................... 77
Manutenção .................................... 79
Desmontagem da arma ................... 83
Montagem da arma .......................... 93
Acessórios e regulações................... 105
Cодержание
Меры безопасности ....................... 5
Введение ....................................... 31
Работа автоматики ........................ 33
Гарантия ......................................... 41
Сборка ........................................... 43
Предохранитель ружья ................. 55
Заряжание ..................................... 55
Замена патрона ............................. 65
Разряжание оружия ...................... 69
Неисправности и способы их
устранения
..................................... 73
Используемые патроны ............... 77
Техобслуживание ........................... 79
Разборка оружия ........................... 83
Сборка ружья ............................... 93
Принадлежности и
регулировки
................................. 105
¶ВЪИВ¯fiÌÂÓ·
∫·ÓfiÓ˜ ·ЫК·ПВ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
¬бспхуЯбуз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ЛейфпхсгЯб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Åããµçóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ухнбсмпльгзуз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
З буцЬлейб фпх ôïõöåêéïµ . . . . . . . . . 55
ÅíŸñãåéåò ãŸìéóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
БнфйкбфЬуфбуз öõóéããéïµ . . . . . . . . . . . 65
ÅíŸñãåéåò áƒïãŸìéóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
¬спвл‡мбфб кбй ëµóåéò . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ç åƒéëï㇠фщн цхуйггй¥н . . . . . . . . . . . . 77
Ухнф‡сзуз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Áƒïóõíáñìïëüãçóç ф
пх üƒëïõ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ухнбсмпльгзуз фпх üƒëïõ . . . . . . . . . 93
∞НВЫФ˘¿Ъ О·И Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Datos sujetos a modificaciones sin
obligación de aviso previo.
S ALVO DIFERENTES Y ESPECÍFICAS INDICA -
CIONES , EL TEXTO Y LAS ILUSTRACIONES
DEL PRESENTE MANUAL TIENEN COMO
REFERENCIA LA VERSIÓN DERECHA DE CALI
-
BRE 12 DEL FUSIL DESCRITO .
Dados sujeitos a alteração sem aviso
prévio.
S ALVO INDICAÇÕES ESPECÍFICAS EM CON -
TRÁRIO , O TEXTO E AS ILUSTRAÇÕES DO
PRESENTE MANUAL REFEREM - SE SEMPRE À
VERSÃO DIREITA DE CALIBRE 12 DA ESPIN -
GARDA DESCRITA .
Данные могут быть изменены,
без предварительного извещения.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДРУГИХ СПЕЦИАЛЬНЫХ
УКАЗАНИЙ,
ТЕКСТ И ИЛЛЮСТРАЦИИ
НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ВСЕГДА
ПОДРАЗУМЕВАЮТ
ПРАВОСТОРОННИЙ
ВАРИАНТ РУЖЬЯ 12 КАЛИБРА.
Œлб фб бнбцесьменб уфпйчеЯб äµíáíôáé
íá ôñïƒïƒïéçèïµí чщсЯт õƒï÷ñŸùóç
ƒñïåéäïƒïßçóçò.
БН ДЕН ДЙЕХКСЙНЙЖЕФБЙ ДЙБЦПСЕФЙКБ, ФП
КЕЙМЕНП КБЙ ПЙ ЕЙКПНЕУ ФПХ ¬БСПНФПУ
ЕГ±ЕЙСЙДЙПХ
БНБЦЕСПНФБЙ УФЗН
¬БСБЛЛБГЗ ГЙБ ДЕОЙП±ЕЙСЕУ
ДЙБМЕФСЗМБФПУ 12 ФПХ
¬ЕСЙГСБЦПМЕНПХ ¬ХСПВПЛПХ П¬ЛПХ.