Benelli Ultra Light Shotgun - Manual (Page 129)

128
2) Lift and extract the rib from its
seat on the barrel pulling it for-
ward (figs. 64-65).
3) Place the required rib, taking care
to properly insert the housings,
then set the rib along the barrel for
the whole length (figs. 66-67-68).
2) Lever et dégager la bande de ses
logements sur le canon en la tirant
vers l’avant (figs. 64-65).
3) Procéder au montage de la bande
désirée, en ayant soin de chausser
correctement les logements, en
faisant ensuite adhérer cette même
bande au canon sur toute sa lon-
gueur (figs. 66-67-68).
2) Die Laufschiene von ihren Befesti-
gungen auf dem Lauf lösen und
nach vorne herausziehen (Abb.
64-65).
3) Die gewünschte Laufschiene auf-
setzen. Dabei auf den richtigen
Sitz auf den Halterungen achten
und der Länge nach aufschieben
(Abb. 66-67-68).
64 65
2) Sollevare e sfilare la bindella dagli
alloggiamenti sulla canna, tirando-
la in avanti (figg. 64-65).
3) Procedere al montaggio della bin-
della desiderata, avendo cura di
calzare correttamente gli alloggia-
menti, facendo poi aderire la bin-
della stessa alla canna per tutta la
sua lunghezza (figg. 66-67-68).