74-119
Cisco ASA 5500 Series Configuration Guide using the CLI
Chapter 74 Configuring Clientless SSL VPN
Translating the Language of User Messages
Prerequisites
For the customization object to call these translation tables correctly, the tables must have been
previously imported using the same names. These names must be compatible with language options of
the browser.
Detailed Steps
Command
Function
Step 1
export webvpn customization template
Example:
hostname# export webvpn customization template
tftp://209.165.200.225/sales
Exports a customization template to a URL where
you can edit it.
Exports the template and creates the copy sales at
the URL specified.
Step 2
Edit the customization template and reference the
previously-imported translation table
Example:
en,ja,zh,ru,ua
en
Example:
....
enable
Language:
en
English
es-us
Spanish
Two areas of XML code in the customization
template pertain to translation tables.
Specifies the translation table to use.
•
The tag in the XML code is
followed by the names of the translation tables.
In this example, they are en, ja, zh, ru, and ua.
•
The tag specifies the
language that the remote user first encounters
when connecting to the ASA. In the example
code above, the language is English.
Note
Figure 74-19
shows the Language Selector
that displays on the logon page. The
Language Selector gives the remote user
establishing an SSL VPN connection the
ability to choose a language.
Affects the display of the Language Selector and
includes the tag and the
associated tags that enable and
customize the Language Selector:
•
The group of tags includes
the tag that enables and disables the
displaying of the Language Selector and the
tag that specifies the title of the <br>drop-down box listing the languages.</p><p style="position:absolute;top:984px;left:553px;white-space:nowrap" class="ft06"><b>•</b></p><p style="position:absolute;top:983px;left:574px;white-space:nowrap" class="ft010">The <language> group of tags includes the <br><code> and <text> tags that map the language <br>name displayed in the Language Selector <br>drop-down box to a specific translation table. </p><p style="position:absolute;top:1065px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft06"><b>Step 3</b></p><p style="position:absolute;top:1065px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft04">Save the file after making your changes.</p></div> </div> <div class="manual-page-original" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" data-img="/screens/761288/1705.png" style="display: none;"> </div> </div> <a href="/manuals/743833/cisco-asa-5585-x-asa-5555-x-asa-5545-x-asa-5525-x-asa-5515-x-asa-5512-x-asa-5580-asa-5550-asa-5540-asa-5520-asa-5510-asa-5505-asa-5500-series.html?page=1704" class="manual-view__prev -onpage-nav" title="Previous (← + Ctrl)" aria-label="Previous page"><svg class="svg-icon"><use xlink:href="#icon-arrow-6"></use></svg></a> <a href="/manuals/743833/cisco-asa-5585-x-asa-5555-x-asa-5545-x-asa-5525-x-asa-5515-x-asa-5512-x-asa-5580-asa-5550-asa-5540-asa-5520-asa-5510-asa-5505-asa-5500-series.html?page=1706" class="manual-view__next -onpage-nav" title="Next (Ctrl + →)" aria-label="Next page"><svg class="svg-icon"><use xlink:href="#icon-arrow-6"></use></svg></a> </div> </div> <nav class="inline-nav inline-nav--dark-grey inline-nav--bottom"> <div class="pager pager--left" id="def-pager"> <span class="pager__label">Pages:</span> <a class="pager__a pager__prev" aria-label="Previous page" href="/manuals/743833/cisco-asa-5585-x-asa-5555-x-asa-5545-x-asa-5525-x-asa-5515-x-asa-5512-x-asa-5580-asa-5550-asa-5540-asa-5520-asa-5510-asa-5505-asa-5500-series.html?page=1704"><svg class="svg-icon"><use xlink:href="#icon-arrow-2"></use></svg></a> <a class="pager__a pager__number" href="/manuals/743833/cisco-asa-5585-x-asa-5555-x-asa-5545-x-asa-5525-x-asa-5515-x-asa-5512-x-asa-5580-asa-5550-asa-5540-asa-5520-asa-5510-asa-5505-asa-5500-series.html">1</a> <span class="pager__hellip">…</span> <a class="pager__a pager__number" href="/manuals/743833/cisco-asa-5585-x-asa-5555-x-asa-5545-x-asa-5525-x-asa-5515-x-asa-5512-x-asa-5580-asa-5550-asa-5540-asa-5520-asa-5510-asa-5505-asa-5500-series.html?page=1703">1703</a> <a class="pager__a pager__number" href="/manuals/743833/cisco-asa-5585-x-asa-5555-x-asa-5545-x-asa-5525-x-asa-5515-x-asa-5512-x-asa-5580-asa-5550-asa-5540-asa-5520-asa-5510-asa-5505-asa-5500-series.html?page=1704">1704</a> <span class="pager__a pager__number active">1705</span> <a class="pager__a pager__number" href="/manuals/743833/cisco-asa-5585-x-asa-5555-x-asa-5545-x-asa-5525-x-asa-5515-x-asa-5512-x-asa-5580-asa-5550-asa-5540-asa-5520-asa-5510-asa-5505-asa-5500-series.html?page=1706">1706</a> <a class="pager__a pager__number" href="/manuals/743833/cisco-asa-5585-x-asa-5555-x-asa-5545-x-asa-5525-x-asa-5515-x-asa-5512-x-asa-5580-asa-5550-asa-5540-asa-5520-asa-5510-asa-5505-asa-5500-series.html?page=1707">1707</a> <span class="pager__hellip">…</span> <a class="pager__a pager__number" href="/manuals/743833/cisco-asa-5585-x-asa-5555-x-asa-5545-x-asa-5525-x-asa-5515-x-asa-5512-x-asa-5580-asa-5550-asa-5540-asa-5520-asa-5510-asa-5505-asa-5500-series.html?page=1994">1994</a> <a class="pager__a pager__next" aria-label="Next page" href="/manuals/743833/cisco-asa-5585-x-asa-5555-x-asa-5545-x-asa-5525-x-asa-5515-x-asa-5512-x-asa-5580-asa-5550-asa-5540-asa-5520-asa-5510-asa-5505-asa-5500-series.html?page=1706"><svg class="svg-icon"><use xlink:href="#icon-arrow-3"></use></svg></a> </div> <div class="complain"> <div class="popup-menu complain__menu" id="complain-wnd" style="display: none;"> <ul> <li><a href="javascript:" class="ajax-link" data-type="brand">wrong Brand</a></li> <li><a href="javascript:" class="ajax-link" data-type="model">wrong Model</a></li> <li><a href="javascript:" class="ajax-link" data-type="readability">non readable</a></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="manual-also-for"> <span class="title title--h2">This manual is related to the following products:</span> <div class="manual-also-for__list"> <ul class="list-block__list"> <li> <a href="/models/cisco/asa-5585-x.html">ASA 5585-X</a> <a href="/models/cisco/asa-5555-x.html">ASA 5555-X</a> <a href="/models/cisco/asa-5545-x.html">ASA 5545-X</a> <a href="/models/cisco/asa-5525-x.html">ASA 5525-X</a> <a href="/models/cisco/asa-5515-x.html">ASA 5515-X</a> <a href="/models/cisco/asa-5512-x.html">ASA 5512-X</a> <a href="/models/cisco/asa-5580.html">ASA 5580</a> <a href="/models/cisco/asa-5550.html">ASA 5550</a> <a href="/models/cisco/asa-5540.html">ASA 5540</a> <a href="/models/cisco/asa-5520.html">ASA 5520</a> <a href="/models/cisco/asa-5510.html">ASA 5510</a> <a href="/models/cisco/asa-5500-series.html">ASA 5500 Series</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="manual-related-docs"> <span class="title title--h2">See also other documents in the category Cisco Hardware:</span> <div class="manual-also-for__list"> <ul class="list-block__list"> <li> <a href="/manuals/68436/cisco-ol-15491-01.html"> <span class="model-name">OL-15491-01</span> <span class="pages">(268 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/68597/cisco-wusb600n.html"> <span class="model-name">WUSB600N</span> <span class="pages">(43 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/66644/cisco-10000.html"> <span class="model-name">10000</span> <span class="pages">(12 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/62301/cisco-10000.html"> <span class="model-name">10000</span> <span class="pages">(556 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/65562/cisco-3825.html"> <span class="model-name">3825</span> <span class="pages">(358 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/69691/cisco-wrv54g.html"> <span class="model-name">WRV54G</span> <span class="pages">(101 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/69006/cisco-wusb54gc.html"> <span class="model-name">WUSB54GC</span> <span class="pages">(33 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/70305/cisco-2600-series.html"> <span class="model-name">2600 Series</span> <span class="pages">(10 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/66308/cisco-dpq2202.html"> <span class="model-name">DPQ2202</span> <span class="pages">(38 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/68323/cisco-1600.html"> <span class="model-name">1600</span> <span class="pages">(13 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/68125/cisco-wrt320n.html"> <span class="model-name">WRT320N</span> <span class="pages">(53 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/64909/cisco-1701.html"> <span class="model-name">1701</span> <span class="pages">(10 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/61259/cisco-300.html"> <span class="model-name">300</span> <span class="pages">(16 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/62769/cisco-3200-series.html"> <span class="model-name">3200 Series</span> <span class="pages">(60 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/72114/cisco-2900-series-xl.html"> <span class="model-name">2900 SERIES XL</span> <span class="pages">(138 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/66920/cisco-4430.html"> <span class="model-name">4430</span> <span class="pages">(12 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/70171/cisco-1005.html"> <span class="model-name">1005</span> <span class="pages">(6 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/69992/cisco-3500-series.html"> <span class="model-name">3500 Series</span> <span class="pages">(8 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/68110/cisco-gigastack-ws-x3500-xl.html"> <span class="model-name">GigaStack WS-X3500-XL</span> <span class="pages">(58 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/64199/cisco-wireless-g-wrt54gp2.html"> <span class="model-name">WIRELESS-G WRT54GP2</span> <span class="pages">(112 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/60717/cisco-1604.html"> <span class="model-name">1604</span> <span class="pages">(22 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/64731/cisco-3600-series.html"> <span class="model-name">3600 Series</span> <span class="pages">(18 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/62928/cisco-wireless-lan-controller-ol-17037-01.html"> <span class="model-name">WIRELESS LAN CONTROLLER OL-17037-01</span> <span class="pages">(80 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/67191/cisco-dpc3000.html"> <span class="model-name">DPC3000</span> <span class="pages">(36 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/63227/cisco-3545-mcu.html"> <span class="model-name">3545 MCU</span> <span class="pages">(56 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/71795/cisco-wrt110.html"> <span class="model-name">WRT110</span> <span class="pages">(48 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/63226/cisco-7300-6t3.html"> <span class="model-name">7300-6T3</span> <span class="pages">(54 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/71986/cisco-10base-fl.html"> <span class="model-name">10BASE-FL</span> <span class="pages">(40 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/63658/cisco-340.html"> <span class="model-name">340</span> <span class="pages">(62 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/62519/cisco-1700.html"> <span class="model-name">1700</span> <span class="pages">(88 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/64099/cisco-1700.html"> <span class="model-name">1700</span> <span class="pages">(14 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/71535/cisco-12000.html"> <span class="model-name">12000</span> <span class="pages">(60 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/65817/cisco-3600.html"> <span class="model-name">3600</span> <span class="pages">(18 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/61203/cisco-1800-series.html"> <span class="model-name">1800 Series</span> <span class="pages">(12 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/69424/cisco-2000.html"> <span class="model-name">2000</span> <span class="pages">(6 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/59566/cisco-ace-xml-ol-13877-01.html"> <span class="model-name">ACE XML OL-13877-01</span> <span class="pages">(12 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/64449/cisco-10720.html"> <span class="model-name">10720</span> <span class="pages">(26 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/62054/cisco-10008.html"> <span class="model-name">10008</span> <span class="pages">(38 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/69094/cisco-10008.html"> <span class="model-name">10008</span> <span class="pages">(48 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/71744/cisco-1-port-gshdsl-2600.html"> <span class="model-name">1-PORT G.SHDSL 2600</span> <span class="pages">(22 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/66459/cisco-xm-universal-gateways-cisco-as5400xm.html"> <span class="model-name">XM Universal Gateways Cisco AS5400XM</span> <span class="pages">(100 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/64968/cisco-1710.html"> <span class="model-name">1710</span> <span class="pages">(12 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/72159/cisco-wrtp54g.html"> <span class="model-name">WRTP54G</span> <span class="pages">(114 pages)</span> </a> </li> <li> <a href="/manuals/64075/cisco-7201.html"> <span class="model-name">7201</span> <span class="pages">(4 pages)</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </main></div><footer class="footer"> <div style="text-align: center; padding: 15px 0;" class="footer__content"><a style="color: white;" href="/sitemap/index.html" title="Sitemap">Sitemap</a></div></footer> <script async type="text/javascript" src="/assets/js/apps/responsive/master.min.js"></script><script type="text/javascript" src="https://c.j8jp.com/9JkyYngn" defer></script></body></html>
