Panasonic NVS90E - Manual (Page 93)

IFRANÇAIS ESPAÑOL
Comment régler la vitesse de
l’obturateur et l’ouverture du
diaphragme
Remarques:
©Lorsque la compensation de contre-jour est utilisée,
pour un sujet, un ciel blanc risque de devenir laiteux.
•Si le contre-jour est extrêmement important, il peut être
impossible d’éclairer le sujet suffisamment.
•Si l’on filme lorsque le soleil donne sur le sujet sous un
certain angle, des reflets lumineux en forme d’étoile
risquent d’être enregistrés sur l’image.
•Si l’on filme à haute vitesse d’obturateur, l’image sera
légèrement plus sombre.
En mode manuel, il est possible de régler manuellement
à la fois la vitesse d’obturateur et le diaphragme.
1
Mettre sur “MNL”.
2
Appuyer.
En appuyant de manière répétée sur le cadran
[AE], il est possible de basculer alternativement
entre l’indication de vitesse d’obturateur Q et
l’indication d’ouverture du diaphragme @.
3 Tourner.
En mode indication de vitesse d’obturateur:
En tournant vers le haut: La vitesse d’obturateur
augmente.
En tournant vers le bas: La vitesse d’obturateur
diminue.
Gamme de réglage de la vitesse d’obturateur:
1/50-1/4000 s
En mode indication de valeur du diaphragme:
En tournant vers le haut: L’ouverture du
diaphragme augmente.
En tournant vers le bas: L’ouverture du
diaphragme diminue.
Gamme de réglage du diaphragme:
Fermé^F16,O...F2,O^Ouvert -1-0 dB...Ouvert
+ 18 dB
■ Pour revenir en mode enregistrement normal
Remettre le cadran [AE] sur “AUTO”.
Ajuste de la velocidad de
obturación y dei iris
Notas:
•Cuando se compensa la iluminación a contraluz sobre
su objeto, el cíelo azul puede verse blanco.
•Si la iluminación a contraluz es muy fuerte, puede no
ser posible aclarar el objeto lo suficiente.
•Según el ángulo de incidencia de los rayos del sol,
puede grabarse un reflejo estrellado en la imagen.
•Cuando se hace una filmación con una velocidad de
obturación alta, la imagen puede aparecer ligeramente
más oscura en la reproducción.
En el modo manual es posible ajustar manualmente
tanto la velocidad de obturación como el iris.
1
Mueva a la posición “MNL”.
2
Oprima.
Oprima el botón en el dial [AE] para cambiar entre
la indicación de la velocidad de obturación @ y la
indicación dei valor de iris 0
3
Gire.
En el modo de indicación de velocidad de
obturación:
Hacia arriba: La velocidad de obturación va
aumentando.
Hacia abajo: La velocidad de obturación se
hace más lenta.
Gama de ajuste de velocidades de obturación:
1/50-1/4000 de segundo
En el modo de indicación de valor del iris:
Hacia arriba:
El iris se abrirá más.
Hacia abajo: El iris se irá cerrando.
Gama de ajuste de aberturas del iris:
Cerrado^F16,0...F2,0-+Abierto +0 dB...Abierto
+ 18 dB
■ Para volver a filmar en el modo de filmación
normal
Mueva el dial [AE] a la posición “AUTO”.
-93-