Panasonic NVS90E - Manual (Page 51)

ESPAÑOL
4
5
Nettoyage
|T| Nettoyage du viseur
Si de la poussière s’est introduite dans ie viseur, ie
nettoyer de ia manière suivante:
1
Allonger le viseur.
2
Repousser le viseur d’environ 3 mm
jusqu’à la flèche Ц.
3
Tourner le viseur dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il
s’arrête, puis le retirer.
Enlever la poussière avec une brosse à air.
Pour réinsérer le viseur, l’aligner comme
montré dans l’illustration, le faire glisser
jusqu’à la flèche 0, puis le tourner dans
le sens des aiguilles d’une montre.
¡2] Nettoyage du caméscope
Remarques:
1. Ne jamais utiliser de benzène, de diluant pour
peinture ou de tout autre produit chimique pour le
nettoyage car cela pourrait affecter la couleur ou
endommager le boîtier.
2. Lorsque l’on utilise un chiffon traité chimiquement
pour le nettoyage, suivre attentivement les
instructions concernant son utilisation,
• Essuyer le caméscope avec un chiffon propre et
sec.
Ne jamais utiliser de liquides de nettoyage ou tout
autre produit chimique.
• Pour nettoyer l’objectif, utiliser exclusivement une
brosse soufflante (utilisée pour les appareils
photos) ou des papiers spéciaux pour nettoyer les
objectifs (utilisés pour les lunettes et les appareils
photos).
■ Nettoyage de l’adaptateur CA
Avant de nettoyer l’adaptateur CA, s’assurer qu’il n’est
branché à aucune prise de courant.
Limpieza
[T|
Limpieza del visor
Si ha entrado polvo en el visor y la imagen deja de
verse claramente, limpie de la siguiente forma:
1
Alargue el visor.
2
Empuje el visor en unos 3 mm en el
sentido de la flecha Q-
3
Gire el visor hacia la izquierda hasta que
no gire más y saque.
4
Elimine el polvo con un cepillo con
soplador.
5
Para volver a instalar el visor, alinee tal
como aparece en la figura, deslice hasta
la flecha 0 y gire hacia la derecha.
Limpieza de la videocámara
Notas:
1. No utilice bencina, diluyente u otros productos
químicos para la limpieza porque esto puede cambiar
el color y dañar la superficie de la cámara.
2. Si se hace la limpieza con un paño que contenga
productos de limpieza, siga las instrucciones para su
uso.
• Limpie la videocámara con un paño limpio y seco.
No utilice líquidos de limpieza u otros productos
químicos.
•Limpie el objetivo sólo con el cepillo con pomo
(especial para cámaras fotográficas) o un papel
especial para limpieza de lentes (de los usados en
las gafas o en las cámaras fotográficas).
■ Limpieza del adaptador de CA
Antes de limpiar el adaptador de CA, confirme que lo ha
desenchufado de la red.
-51-