How to charge the battery pack, Notes, 1 attach the battery pack – Panasonic NVS90E User Manual
Page 12: 2 securely connect the mains cable to the, 2| aufladen des akkus, Hinweise, 1 den akku anbringen, Aufladen des akkus
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

How to Charge the Battery Pack
In the following explanations, the supplied AC Adaptor is
used.
Notes:
1. When charging the Battery Pack, disconnect the DC
Input Cable (-» 52) from the AC Adaptor.
2. Charge the Battery Pack at an ambient temperature
between 10°C and 35°C.
The Battery Pack’s ability to generate electric energy
is based on a chemical reaction. This reaction can
take place better at high temperatures. Therefore,
when shooting at low ambient temperature, the
maximum shooting time may be considerably shorter
than listed (-» 14).
3. If, in spite of normal recharging, the operation time of
the Battery Pack becomes too short for practical use,
the sen/ice life of the Battery Pack has reached its
end.
4. Do not recharge the Battery Pack when it is already
fully charged.
5. During shooting or during recharging, the Battery
Pack may become warm. However, this does not
pose any problem.
1
Attach the Battery Pack.
•Align the Battery Pack with in the line Q and
push it in the direction of the arrow while holding it
down. (To remove the Battery Pack, slide it in the
opposite direction.)
2
Securely connect the Mains Cable to the
AC Adaptor and the mains.
•The Power Lamp (T) lights up, and then the
Charging Indication Lamp (2) lights up, too.
■ Charging Indication Lamp
Lit:
During charging
Not lit: Charging is finished. For optimum charge,
continue charging for 2 hours after the lamp
goes out.
|2| Aufladen des Akkus
Die folgenden Anweisungen beruhen auf der
Verwendung des mitgelieferten Netzadapters.
Hinweise:
1. Zum Aufladen des Akkus muß das Gleichstrom-
AnschluBkabel (-» 52) vom Netzadapter getrennt
werden.
2. Den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen
10°C und 35°C aufladen. Das
Stromerzeugungsprinzip des Akkus beruht auf einer
chemischen Reaktion, weiche bei höherer
Temperatur besser erfolgen kann. Daher ist die
effektive Betriebsdauer des Akkus bei niedriger
Temperatur kürzer als angegeben (-» 14).
3. Falls sich die Betriebsdauer eines Akkus trotz
normalen Aufladens so stark verkürzt, daß ein
normaler Einsatz zum Aufnehmen nicht mehr möglich
ist, so ist er durch einen neuen Akku zu ersetzen.
4. Einen bereits vollständig aufgeladenen Akku nicht
erneut aufladen.
5. Während des Einsatzes des Akkus am
Camerarecorder und während des Aufladens kann er
sich en/värmen. Dies stellt jedoch kein Problem dar.
1
Den Akku anbringen.
• Den Akku auf die Linie 0 ausrichten und ihn
nach unten drücken und gleichzeitig in
Pfeilrichtung schieben. (Zum Abnehmen in
umgekehrte Richtung schieben.)
2
Das Netzkabel bis zum Anschlag
in
die
Buchse am Netzadapter und in eine
Netzsteckdose einstecken.
•Die Stromanzeigelampe 0 leuchtet auf, und kurz
danach auch die Ladeanzeigelampe @.
■ Ladeanzeigelampe
Leuchtet:
Während des Ladevorgangs
Leuchtet nicht: Der Ladevorgang ist beendet. Für
optimale Ladung sollte nach Erlöschen
dieser Lampe jedoch noch weitere
2 Stunden lang aufgeladen werden.
-12-