Panasonic NVS90E - Manual (Page 36)

r
APS
PAUSE
APS
PAUSE
J
ENGLISH DEUTSCH
[ 5 ] How to Use the POWER SAVE Switch
When the [POWER SAVE] Switch is set to “ON”, the
Auto Power Save Function and the Anti-Ground-
Shooting Function are activated.
The “APS” Indication is displayed in the Viewfinder.
When you don’t want to use these functions, set the
[POWER SAVE] Switch to “OFF”.
When changing locations between scenes or when not
planning to shoot for a longer period of time, it is
recommended to turn off the Movie Camera with the
[POWER] Switch.
O Auto Power Save Function
(in the Shooting Pause Mode)
•The Battery Pack can be used longer for shooting.
•The Movie Camera automatically prevents shooting
even when the Start/Stop Button is pressed
accidentally.
When the Movie Camera is tilted downwards by more
than about 70° from the normal horizontal shooting
position for more than a few seconds, the Viewfinder is
turned off and the “VTR” Indication Lamp (T) flashes.
■ To Resume Shooting
When the Movie Camera is returned to an approximately
horizontal position, the Movie Camera is automatically
put into the Shooting Pause Mode and the shooting can
be restarted by pressing the Start/Stop Button.
Note:
When this function is activated, the Auto Focus and the
Zoom Motor do not work.
j5| Benutzung des Schalters POWER
SAVE
Wenn der Schalter [POWER SAVE] auf ,,ON“ steht, sind
die Stromspar-Funktion und die Anti-Bodenaufnahme-
Funktion eingeschaltet.
Die Anzeige „APS“ ist im Sucher sichtbar.
Falls diese Funktionen nicht erwünscht sind, den
Schalter [POWER SAVE] auf „OFF“ stellen.
Wenn der Aufnahmestandort zwischen den Szenen
geändert wird, oder wenn längere Zeit nicht
aufgenommen wird, sollte der Camerarecorder mit dem
Schalter [POWER] ausgeschaltet werden.
O Stromspar-Funktion
(in der Betriebsart Aufnahmepause)
• Der Akku kann länger zum Aufnehmen verwendet
werden.
• Der Camerarecorder verhindert automatisch das
Aufnehmen, wenn die Start-/Stop-Taste aus
Versehen gedrückt wird.
Wenn der Camerarecorder für länger als ein paar
Sekunden um mehr als etwa 70° aus seiner normalen
horizontalen Stellung nach unten geschwenkt wird, so
schaltet sich der Sucher aus, und die „VTR“-
Anzeigelampe 0 blinkt.
■ Zum erneuten Aufnehmen
Wenn der Camerarecorder wieder in ungefähr
horizontaler Stellung gehalten wird, schaltet er
automatisch auf Aufnahmepause um, und die nächste
Aufnahme kann durch erneutes Drücken der
Start-ZStop-Taste gestartet werden.
Hinweis:
Wenn diese Funktion ausgeiöst worden ist, sind der
Autofocus und der Zoom-Motor außer Betrieb.
-36-