Panasonic NVS90E - Manual (Page 14)

ENGLISH
Charging Time and Maximum Time for
Continuous Shooting and Manual Operation
Battery Pack
No.
Charging Time
Max. Shooting
Time
Supplied Approx. 65 min. Approx. 40 min.
VW-VBS10E Approx. 65 min. Approx. 40 min.
VW-VBS20E Approx. 130 min. Approx. 80 min.
VW-VBH10E Approx. 80 min. Approx. 50 min.
VW-VBH20E Approx. 160 min. Approx. 100 min.
■ How to Use the Charging Confirmation
Marker
Use this marker to distinguish between charged and
discharged Battery Packs.
For example, slide the knob so that the dot Q is visible
after the charging is completed.
To recharge a Battery Pack whose operation time
has become too short for practicai use, or which has
been stored for a long period of time:
Continue charging for 24 hours even after the Charging
Indication Lamp on the AC Adaptor goes out.
(If this does not result In an operation time sufficient for
practical use, the service life of this Battery Pack has
reached its end. Replace it with a new one.)
Note:
Do not dispose of the exhausted Battery Pack with your
household waste. When purchasing a new Battery Pack,
return the old Battery Pack to your dealer for
environmentally correct disposal.
DEUTSCH
Aufladedauer und maximale
Aufnahmedauer für Daueraufnahme bei
manuellem Betrieb
Akku-
Modell-Nr.
Aufladedauer
Max.
Aufnahmedauer
Mitgeliefert Ca. 65 min. Ca. 40 min.
VW-VBS10E Ca. 65 min. Ca. 40 min.
VW-VBS20E Ca. 130 min. Ca. 80 min.
VW-VBH10E Ca. 80 min. Ca. 50 min.
VW-VBH20E Ca. 160 min. Ca. 100 min.
■ Benutzung der Ladezustand-Markierung
Mit Hilfe dieser Markierung lassen sich vollständig
aufgeladene Akkus problemlos von entladenen Akkus
unterscheiden.
Dazu beispielsweise den geriffelten Schieber so
verschieben, daß für vollständig aufgeladene Akkus der
Punkt O sichtbar ist und für teilweise oder vollständig
entladene Akkus nicht sichtbar ist.
Aufladen eines Akkus, dessen mögliche Betriebszeit
für normalen Einsatz zu kurz geworden ist, oder der
lange Zeit aufbewahrt wurde:
Nach Erlöschen der Ladeanzeigelampe am Netzadapter
noch weitere 24 Stunden lang aufladen.
(Falls dies keine nennenswerte Verlängerung der
Betriebszeit erbringt, so daß der Akku für normales
Aufnehmen verwendet werden kann, so ist er durch
einen neuen zu ersetzen.)
Hinweis:
Ein verbrauchter Akku gehört nicht in den Hausmüll.
Beim Kauf eines neuen Akkus den verbrauchten Akku
bei Ihrem Fachhändler zur umweltgerechten Entsorgung
abliefern.
-14-