Panasonic NVS90E - Manual (Page 125)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Commandes et compensants
1 Prise [PHONES] (-* 41)
2 Prise [VIDEO OUT] (-» 103, 105)
3 Prise [RF DG OUT] (-» 103)
4 Prises [AUDIO OUT L/R] (-» 103,105)
5 Prise [DO IN] (-» 53)
6 Cadran numérique (-» 69, 71,73, 75)
7 Touche [DATE/TIME/SHIFT. ◄ TRACKING]
(-» 45, 59)
8 Touche [DATE/TIME/SET.TRACKING ►]
(-» 45, 59)
9 Commutateur [POWER SAVE] (-» 37)
10 Commutateur [AUDIO SELECT] (-» 95)
11 Prise [S-VIDEO OUT] 103, 105)
12 Prise [NEW EDIT] 105)
13 Touche [COUNTER] (-» 55, 99)
14 Touche [◄◄] (-» 27, 29, 41,45, 47)
15 Touche [S] (-> 95)
16 Touche [II] (-» 31,47)
17 Témoin “VTR” (-» 41)
18 Touche [VTR/CAMERA] (-» 31, 41)
19 Touche [RESET] (-* 55)
20 Touche [►►] (-» 29, 45, 47)
21 Touche [►](^ 31,41)
22 Touche [■](-» 31,41)
23 Témoin “CAMERA” (-» 25)
Controles y componentes
1 Toma [PHONES] (-» 41)
2 Toma [VIDEO OUT] (-» 103,105)
3 Toma [RF DC OUT] (-» 103)
4 Tomas [AUDIO OUT L/R] (-» 103,105)
5 Toma [DC IN] (-» 53)
6 Dial digital (-» 69, 71,73, 75)
7 Botón [DATE/TIME/SHIFT. ◄ TRACKING]
(-» 45, 59)
8 Botón [DATE/TIME/SET• TRACKING ►] (-> 45, 59)
9 Interruptor [POWER SAVE] {-* 37)
10 Interruptor [AUDIO SELECT] (-4 95)
11 Toma [S-VIDEO OUT] (^103,105)
12 Toma [NEW EDIT] (-* 105)
13 Botón [COUNTER] (-» 55, 99)
14 Botón [◄◄] (-» 27, 29, 41, 45, 47)
15 Botón [C] (-» 95)
16 Botón [II] (-» 31,47)
17 Luz indicadora “VTR” (-» 41)
18 Botón [VTR/CAMERA] (-♦ 31, 41)
19 Botón [RESET] (-» 55)
20 Botón [►►] (-» 29, 45, 47)
21 Botón [►Jí^ 31, 41)
22 Botón [■](-» 31, 41)
23 Luz indicadora “CAMERA” (-» 25)
-125-