Panasonic NVS90E - Manual (Page 53)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Alimentation
rn Comment utiliser l’adaptateur CA
comme unité d’alimentation
Remarque:
Quand on utilise l’adaptateur CA pour alimenter le
caméscope, il n’est pas possible de conserver le
bloc-batterie fixé sur l’adaptateur CA ou sur le
caméscope.
1
Brancher le câble d’entrée CC à la prise
[DC IN] du caméscope.
2
Brancher l’autre extrémité du câble à la
prise de sortie CC de l’adaptateur CA.
3
Brancher le câble d’alimentation sur
l’adaptateur CA.
4
Brancher l’autre extrémité du câble
d’alimentation sur le secteur.
[pri Comment utiliser le cordon pour
batterie de voiture (en option)
Remarques;
1. Le cordon pour batterie de voiture ne peut être utilisé
qu’avec des voitures à masse négative de 12 V CC.
2. Ne pas faire démarrer le moteur lorsque le
caméscope est alimenté par la batterie du véhicule.
Si une chute de tension intervient soudainement, lors
par exemple du démarrage du chauffage de la
voiture, le caméscope est automatiquement mis
hors-circuit par sécurité. Attendre 10 secondes
environ pour le rallumer.
Faire démarrer le moteur et introduire la
fiche
du cordon dans la douille de
l’allume-cigare @.
Brancher l’autre extrémité du cordon à la
prise [DC IN] du caméscope.
3.
1
2
3
4
2
Fuente de alimentación
[T] Uso del adaptador de CA como fuente
de alimentación
Nota:
Si se va a utilizar el adaptador de CA para suministrar
corriente a la videocámara no podrá dejar, ai mismo
tiempo, una batería montada en el adaptador de CA o
en la videocámara.
Conecte el cable de entrada de CC en la
toma [DC IN] de la videocámara.
Conecte la otra punta del cable en la toma
de salida de CC del adaptador de CA.
Conecte el cable eléctrico de CA en et
adaptador de CA.
Conecte el otro enchufe del cable
eléctrico de CA del adaptador de CA en el
enchufe.
[y| Uso del cable para batería de coche
(en venta por separado)
Notas:
1. El cable para batería de coche sólo se puede usar en
vehículos con batería de CC de 12 V con toma a
tierra negativa.
2. No ponga en marcha el motor del vehículo con la
videocámara conectada a la batería del coche.
3. Si el voltaje baja repentinamente, por ejemplo
cuando se conecta la calelacción del coche, la
videocámara se desconectará automáticamente para
proteger sus circuitos. Espere unos 10 segundos
antes de volver a conectar la corriente del aparato.
1
Primero ponga en marcha el motor y
enchufe el cable para batería de coche en
el encendedor de cigarrillos
O-
2
Conecte la otra punta del cable en la toma
[DC IN] de la videocámara.
-53-