Panasonic NVS90E User Manual
Page 28
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Q How to Smoothly Join a New Scene to
a Previously Recorded Scene
(Camera Search Function)
S How to Add a New Scene at the End of a
Previously Shot Scene
The following operation steps assure smooth
scene-to-scene transitions.
Perform the following steps in the Shooting Pause
Mode.
1
Keep pressed for more than 1 second to
search for the point where the new
recording is to be joined, and release the
button as soon as this point is found.
©When the [◄◄] Button is kept pressed:
•The Indication “ Viewfinder. •The scene is played back in reverse direction at 3 times normal speed. © When the [►►] Button is kept pressed: •The Indication appears in the Viewfinder. at normal speed. 2 Press the Start/Stop Button. •The shooting of the new scene starts and it is smoothly joined to the previously recorded scene. H If the cassette has been taken out: After inserting the cassette, perform the playback [4] Nahtloses Anfügen einer neuen Szene an eine vorher aufgenommene Szene ■ Anfügen einer neuen Szene an das Ende einer vorher aufgenommen Szene Die folgenden Bedienungsschritte sorgen für glatte, saubere Szenenübergänge. Die folgenden Bedienungsschritte sind in der 1 Länger als 1 Sekunde gedrückt halten, um die Szene aufzufinden, an welcher die neue Aufnahme angefügt werden soll, und an dieser Stelle die Taste loslassen. O Wenn die Taste [◄◄] gedrückt gehalten wird: • Die Anzeige erscheint im Sucher. • Die Szene wird in Rückwärtsrichtung mit dreifacher Normalgeschwindigkeit © Wenn die Taste [►►] gedrückt gehalten wird: • Die Anzeige erscheint im Sucher. • Die Szene wird in Vorwärtsrichtung mit normaler Geschwindigkeit wiedergegeben. 2 Die Start-/Stop-Taste drücken. •Die Aufnahme der neuen Szene beginnt, und sie wird nahtlos an die vorher aufgenommene Szene angefügt. ■ Falls die Cassette bereits herausgenommen worden ist: Nach dem Einsetzen der Cassette, den Camerarecorder „CAMERA“-Anzeigelampe aufieuchtet. Anschließend die obigen Bedienungsschritte durchführen. -28-
•The scene is played back in fora/ard direction
operation (-» 40) to search for the point where the new
recording is to be joined. Press the [VTR/CAMERA]
Button so that the “CAMERA” indication Lamp lights up.
Then perform the above operation.
(Aufnahme-Suchfunktion)
Betriebsart Aufnahmepause durchzuführen.
wiedergegeben.
auf Wiedergabe schalten (-» 40), um die Stelle
aufzufinden, an der die neue Szene angefügt werden
soll. Die Taste [VTR/CAMERA] drücken, so daß die