Panasonic NVS90E - Manual (Page 100)

/
R0;12
0:12.34
[»
\
REC
J
0:12.34
\
[^1> REC
R0:12
\
» DR
)
©
t
COUNTER
O
J
ENGLISH
■ When “DR-ON” is selected for the item
“VITC”
Checking the VITC value (T) and the camera information
(2) is possible by repeatedly pressing the [COUNTER]
Button during playback in the VTR mode.
•The “DR” indication Q is displayed in the Viewfinder.
•The camera information (including the date/time) will
be recorded together with the VITC.
• If the “DR-ON” setting has been selected for VITC,
taking out the button-type battery will automatically
reset it to “DR-OFF”.
■ When “DR-OFF” is selected for the item
“VITC”
•The camera information (including the date/time) will
not be recorded, therefore, it cannot be displayed
during playback.
•Even if the [DATE/TIME] Button is pressed during
playback, only bars (“—.—”) will be displayed.
Note:
When playing back a tape that was recorded without
VITC signal, or when the VITC signal drops out during
the playback, the VITC Counter in the Viewfinder will
show “—FI—M—S—F”.
DEUTSCH
■ Wenn „DR-ON“ für die Einstellung „VITC“
gewählt worden ist:
Das Feststellen des VITC-Wertes (T) und der
Kamerainformation @ ist durch wiederholtes Drücken
der Taste [COUNTER] während Wiedergabe in der
Videorecorder-Betriebsart „VTR“ möglich.
•Die Anzeige „DR“ @ erscheint im Sucher.
• Die Kamerainformation (einschließlich Datum und
Uhrzeit) wird zusammen mit dem VITC-Signal
aufgezeichnet.
•Wenn „DR-ON“ für die Einstellung „VITC“ gewählt
worden ist, wird beim Flerausnehmen der Knopfzelle
auotmatisch auf „DR-OFF“ zurückgestellt.
■ Wenn „DR-OFF“ für die Einstellung „VITC“
gewählt worden ist;
•Die Kamerainformation (einschließlich Datum und
Uhrzeit) wird nicht aufgezeichnet. Sie kann daher bei
der Wiedergabe auch nicht eingeblendet werden.
• Falls die Taste [DATE/TIME] bei der Wiedergabe
trotzdem gedrückt wird, werden nur Balken („—.—“)
angezeigt.
Hinweis:
Bei der Wiedergabe einer Videocassette, die ohne
VITC-Signal aufgezeichnet worden ist, oder falls das
VITC-Signal während der Wiedergabe ausfällt, wird im
VITC-Zählwerk im Sucher „—H—M—S—F“
angezeigt.
-100-