Panasonic NVS90E - Manual (Page 61)

: FRANÇAIS ESPAÑOL
■ En cas d’erreur pendant le réglage,
reprendre la procédure depuis l’étape 3.
(-* 59)
■ Modification des chiffres de l’indication de
la date et de l’heure
A chaque nouvelle pression sur la touche [SET],
l’indication de la date et de l’heure est modifiée selon la
séquence suivante.
Par exemple:
Année:
Mois:
Jour:
Heure:
Minute:
1990-^1991-
1-^2^_____
1->2^ . . . .
0^1^ . . . .
00^01^ . .
»2089^1990^
. . . ,^12->1^
. . . ,^31->1^
___^23-^0^
. . .^59^00^
13] Enregistrement et effacement de la
date et de l’heure
L’indication de la date et de l’heure peut être enregistrée
ou effacée pendant la prise de vues ou en mode pause
d’enregistrement.
11
Appuyer.
•A chaque nouvelle pression sur la touche,
l’indication de la date et de l’heure dans le viseur,
est modifiée selon la séquence suivante.
Sélectionner l’indication désirée.
12:30
»Aucune indication-»15.10.1995-
Date et heure
>15.10.1995 —
Date
seulement
■ Si se ha hecho mal el ajuste por error,
vuelva a empezar desde el paso 3. (-* 59)
■ Cambio de los números en la indicación de
la fecha/hora
Oprima el botón [SET] varias veces y la indicación de la
fecha/hora cambiará en el siguiente orden.
Por ejemplo:
Año:
Mes:
Día:
Hora:
Minutos:
1990-»1991-
__
1-»2^_____
0->1^ . . . .
00^01^ . .
»2089^1990-».
. . . .^12-e.l^.
___ -^31->1^.
___^23-»0^.
. . .^59-»00^.
|T| Grabación de la fecha y la hora
La indicación de la fecha y la hora pueden grabarse o
no durante la filmación o en el modo de pausa de la
filmación.
1
Oprima.
«Oprima varias veces el botón para que la
indicación de ia fecha/hora en el visor cambie en
el siguiente orden. Seleccione la indicación
deseada.
12:30
>No hay indicación.^15.10.1995-
Fecha y hora
I
>15.10.1995-
Sólo la
fecha
-61-