Panasonic NVS90E - Manual (Page 38)

A
0 REC
APS
J
APS
scHKg
T T T T'*'
ENGLISH DEUTSCH
0 Anti-Ground-Shooting Function
(in the Shooting Mode)
»The Battery Pack can be used longer for shooting.
»The Movie Camera automatically switches over to
the Shooting Pause Mode to stop the unintentional
shooting when forgetting to press the Start/Stop
Button at the end of a scene.
When tilting the Movie Camera downwards by more than
about 70° from the normal horizontal shooting position
for more fhan a few seconds, and:
1) walking with the Movie Camera held in the hand or;
2) tilting the Movie Camera quickly when not walking;
the Viewfinder is turned off and the “VTR” Indication
Lamp flashes.
■ To Resume Shooting
When the Movie Camera is returned to an approximately
horizontal position, the “CHK” (=check) Indication will
flash in the Viewfinder. Since the shooting may have
continued for several seconds, rewind the tape a little
using the Camera Search Function (-» 28) to locate the
exact end of the last desired scene, and then start
shooting again.
Notes:
»This function is designed so that it is not activated
when the Movie Camera is slowly tilted downwards
during shooting, as shown above (T).
»The Anti-Ground-Shooting feature is not intended to
replace the manual stopping of shooting.
»When this function is activated, the Auto Focus and the
Zoom Motor do not work.
»When restarting the shooting after this function was
activated, the Auto White Balance Adjustment may not
be precise for the first few seconds.
0 Anti-Bodenaufnahme-Funktion
(in der Betriebsart Aufnahme)
»Der Akku kann länger zum Aufnehmen vera/endet
werden.
»Der Camerarecorder schaltet automatisch auf
Aufnahmepause um, um das versehentliche
Aufnehmen zu stoppen, wenn am Ende einer
Szene vergessen wird, die Start-/Stop-Taste zu
drücken.
Wenn der Camerarecorder für länger als ein paar
Sekunden um mehr als etwa 7Cf aus seiner normalen
horizontalen Stellung nach unten geschwenkt wird und:
1) der Camerarecorder beim Gehen in der Hand
gehalten wird, oder
2) der Camerarecorder, wenn Sie nicht gehen, schnell
nach unten geschwenkt wird,
so schaltet sich der Sucher aus und die „VTR“-
Anzeigelampe blinkt.
■ Zum erneuten Aufnehmen
Wenn der Camerarecorder wieder in ungefähr
horizontaler Stellung gehalten wird, blinkt die Anzeige
„CHK“ (=Prüfen) im Sucher. Da die Aufnahme einige
Sekunden lang gelaufen sein kann, sollte das Band mit
Hilfe der Aufnahme-Suchfunktion (-»> 28) kurz
zurückgespult werden, um das genaue Ende der letzten
gewünschten Szene aufzufinden, bevor die nächste
Szene aufgenommen wird.
Hinweise:
»Diese Funktion wird nicht ausgelöst, wenn der
Camerarecorder beim Aufnehmen langsam nach unten
geschwenkt wird, wie oben gezeigt 0.
»Die Anti-Bodenaufnahme-Funktion ist nicht als Ersatz
für das manuelle Stoppen der Aufnahme gedacht.
•Wenn diese Funktion ausgelöst worden ist, sind der
Autofocus und der Zoom-Motor außer Betrieb.
»Wenn nach Auslösen dieser Funktion erneut mit dem
Aufnehmen begonnen wird, ist der automatische
Weißabgleich während den ersten paar Sekunden
nicht präzis.
-38-