Cautions for the battery pack, Cautions for use, Cautions for the ac adaptor – Panasonic NVS90E User Manual
Page 112: Vorsichtsmaßnahmen für den akku, Vorsichtsmaßnahmen für die verwendung, Vorsichtsmaßnahmen für den netzadapter
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Cautions for the Battery Pack
■ Cautions for Use
• For charging, be sure to use only the specially designed AC
Adaptor or Battery Charger.
•When the operation time even after proper charging is too short
for normal use, the service life of the Battery Pack has reached
its end. (It can be charged approx. 200 times.)
•During use, it may become iwarm. However, this is normal and
not a malfunction.
•Do not try to disassemble or reconstruct it.
•Do not throw the exhausted Battery Pack into a fire.
•Do not leave it in places with high temperature, e.g. exposed to
direct sunlight.
• Make sure that no metal objects touch the connectors of the
Battery Pack.
(When carrying it in a bag or similar, take care that keys, coins,
etc. do not contact it.)
•When the Battery Pack has become exhausted and the Movie
Camera has turned off automatically, remove the Battery Pack
before connecting the DC Input Cable of the AC Adaptor to the
Movie Camera, otherwise the Movie Camera cannot be turned
on.
• Do not dispose of the exhausted Battery Pack with your
household waste. When purchasing a new Battery Pack, return
the old Battery Pack to your dealer for environmentally correct
disposal.
Cautions for the AC Adaptor
■ Cautions for Use
• Before connecting the AC Adaptor to a mains outlet, confirm
that the voltage and frequency on the rating plate match the
local AC mains voltage and frequency.
(The AC Adaptor can be used within a voltage range of AC
too V-240 V, and a frequency of 50 or 60 Hz.)
• Do not use it for any purpose other than supplying the Movie
Camera with power and charging the Battery Pack.
•Do not operate it very close to a radio etc.
(The radio reception may be distorted.)
•When unplugging the Mains Cable, pull it by the plug, not by
the cable.
• Do not bend the cables excessively.
• Do not expose the cables to high temperature and chemicals.
• Do not handle the AC Adaptor with wet hands.
-112-
Vorsichtsmaßnahmen für den Akku
■ Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung
•Zum Aufladen nur den speziell dafür ausgelegten Netzadapter
oder das Akku-Ladegerät verwenden.
• Falls sich die Betriebszeit des Akkus trotz normalen Aufladens
so weit verkürzt, daß ein normaler Einsatz zum Aufnehmen
nicht mehr möglich ist, so ist er durch einen neuen Akku zu
ersetzen. (Ein Akku ist maximal ca. 200mal aufladbar.)
•Während des Gebrauchs kann er sich erwärmen. Dies ist
jedoch normal und stellt keine Funktionsstörung dar.
•Nicht auseinandernehmen oder bauliche Veränderungen daran
vornehmen.
• Den erschöpften Akku nicht in ein Feuer werfen.
•Den Akku nicht an Orten mit hoher Temperatur lassen (z. B.
direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt).
• Keine Metallgegenstände mit den Anschlußkontakten des
Akkus in Berührung bringen.
(Beim Mittragen in einer Tasche darauf achten, daß Schlüssel,
Münzen usw. ihn nicht berühren können.)
•Wenn sich der Akku während des Betriebs erschöpft und der
Camerarecorder sich daher automatisch aussohaitet, muß
zuerst der erschöpfte Akku abgenommen und erst dann das
Gleichstrom-Eingangskabel des Netzadapters an den
Camerarecorder angeschlossen werden, sonst kann der
Camerarecorder nicht eingeschaltet werden.
• Ein verbrauchter Akku gehört nicht in den Hausmüli. Beim Kauf
eines neuen Akkus den verbrauchten Akku bei Ihrem
Fachhändler zur umweltgerechten Entsorgung abliefern.
Vorsichtsmaßnahmen für den Netzadapter
■ Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung
•Vor dem Anschließen des Netzadapters an eine Netzsteckdose
sicherstellen, daß sich die örtliche Netzspannung und Frequenz
innerhalb des auf dem Datenschild angegebenen Bereichs
befinden.
(Der Netzadapfer kann innerhalb eines Netzspannungsbereichs
von 100 V-240 V und bei einer Frequenz von 50 oder 60 Hz
verwendet werden.)
• Den Netzadapter ausschließlich zur Stromversorgung des
Camerarecorders und zum Aufladen des Akkus verwenden.
•Nicht in unmittelbarer Nähe eines Radiogerätes usw.
verwenden.
(Der Rundfunkempfang könnte gestört werden.)
•Beim Herausziehen des Netzkabels oder andere
Anschlußkabel immer am Stecker ziehen, nicht am Kabel.
• Die Kabel nicht übermäßig biegen.
•Die Kabel keinen hohen Temperaturen oder Chemikalien
aussetzen.
•Den Netzadapter nicht mit nassen Händen anfassen.