Panasonic NVS90E - Manual (Page 64)

ENGLISH DEUTSCH
How to Fade in and Fade out
Picture and Sound
■ Using the Fade-in and Fade-out Functions
The fading in @ and fading out of picture and sound
can easily performed with a single button.
Fade-in
At the beginning of a movie, etc. fading in is often used.
For example, after recording the title, starting the first
scene with the Fade-in Function is very effective.
1
Keep pressed in the Shooting Pause Mode.
2
Press after the picture in the Viewfinder
has disappeared.
•The shooting starts.
3
Release after approx. 3 seconds.
Fade-out
Fading out is used to create a soft ending or (together
with fade-in) for a soft transition from one scene to the
next.
1
Press during shooting at the point where
you want to fade out.
2 Press after the picture in the Viewfinder
has disappeared.
•The Movie Camera is now in the Shooting Pause
Mode.
3
Release.
1
2
Ein- und Ausbienden von Bild und
Ton
■ Benutzung der Ein- und Ausblendfunktion
Das Ein- O und Ausblenden @ sowohl des Bildes als
auch des Tons läßt sich mit einer einzigen Taste
durchführen.
Einblenden
Am Filmanfang usw. kommt die Einblendtechnik oft zum
Einsatz. So ist es beispielsweise sehr wirkungsvoll,
wenn nach dem Filmtitel die erste Szene langsam
eingeblendet wird.
In der Betriebsart Aufnahmepause
gedrückt halten.
Drücken, nachdem das Motiv im Sucher
verschwunden ist.
• Die Aufnahme beginnt.
3
Nach ca. 3 Sekunden loslassen.
Ausblenden
Die Ausblendtechnik wird oft eingesetzt, um das Ende
eines Films oder einer Szene weich auskiingen zu
lassen, oder auch zusammen mit anschließendem
Einblenden für weiches Überblenden von einer Szene
zur nächsten.
1
Während des Aufnehmens an der Stelle
drücken, ab welcher ausgeblendet werden
soll.
2
Drücken, nachdem das Motiv im Sucher
verschwunden ist.
•Der Camerarecorder ist jetzt in der Betriebsart
Aufnahmepause.
3
Loslassen.
-64-