Panasonic NVS90E - Manual (Page 31)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Comment utiliser la fonction Menu
La fonction Menu sert à sélectionner les articles affichés
dans le viseur comme montré ci-dessus.
Remarques:
• La prise de vues n’est pas possible lorsque le Menu
est affiché.
• Les sélections faites sur l’écran “MENU” seront
maintenues, même lorsque le caméscope est hors
tension.
• Lorsque le caméscope est raccordé à un téléviseur, il
est possible d’afficher le “MENU” sur l’écran du
téléviseur.
0 Pour sélectionner le mode VHS ou le mode S-VHS
(■■» 33)
0 Pour sélectionner la longueur de bande de la
cassette vidéo utilisée (-» 35)
0 Pour sélectionner le code d’utilisateur désiré
pour la fonction VITC (-» 35)
@ Pour allumer ou éteindre la fonction affichage sur
écran (-» 35)
1
Appuyer pour sélectionner le mode
“CAMERA”.
• Le témoin “CAMERA” Q s’allume.
Appuyer sur la touche [►].
• L’indication “MENU” apparaît dans le viseur.
Appuyer sur la touche [I i] à plusieurs
reprises pour sélectionner l’article désiré.
• L’indication de l’article sélectionné @ clignote.
4
Appuyer sur la touche
[■]
pour
sélectionner le mode désiré.
•Le mode sélectionné est indiqué par la marque
■ Pour sortir de la fonction Menu
Appuyer de nouveau la touche [►].
2
3
Uso de la función de menú
Se utiliza ¡a función de menú para seleccionar de entre
ios puntos que aparecen en el visor, tal como aparecen
indicados en la figura anterior.
Notas:
• Cuando el menú está visible en el visor, no podrá
filmar.
•Las selecciones realizadas en la pantalla del “MENU”
se mantendrán incambiadas incluso aunque se
desconecte el interruptor principal de la videocámara.
•Cuando la videocámara está conectada a un aparato
de TV, podrá ver las indicaciones del “MENU” en la
pantalla de su televisor.
0
Para seleccionar el modo VHS o el modo S-VHS
(-> 33)
0 Para seleccionar la longitud de la cinta del
cassette de vídeo que se ha puesto (-> 35)
0 Para seleccionar el sistema de código de usuario
deseado para la función VITC (-* 35)
0 Para activar o desactivar la función de
Indicaciones en la pantalla (-» 35)
1
Oprima y seleccione el modo de
“CAMERA’.
•Se encenderá la luz indicadora “CAMERA”
2
Oprima el botón del menú/reproducción
[►]■
•Aparecerá la indicación “MENU” en el visor.
3
Oprima varias veces el botón de
punto/pausa [II] para seleccionar el punto
deseado.
• La indicación del punto seleccionado @
destellará.
4
Oprima el botón de fijación/parada
[■]
para seleccionar el modo deseado.
•Aparecerá la marca al lado del modo
seleccionado.
■ Para salir de la función del menú
Oprima nuevamente el botón del menú/reproducción
[►].
-31-