Panasonic NVS90E - Manual (Page 50)

ENGLISH
Cleaning
pTI How to Clean the Viewfinder
If dust has entered the Viewfinder, clean it in the
following way:
1
2
4
5
Extend the Viewfinder.
Push the Viewfinder back in about 3 mm
to the arrow 0.
Turn the Viewfinder counterclockwise
until it stops, and then pull it off.
Remove dust with a blower brush.
To re-attach the Viewfinder, align it as
shown in the illustration, slip it on as far
as the arrow Q and then turn it clockwise.
How to Clean the Movie Camera
Notes:
1. Do not use benzine, thinner or other chemicals for
cleaning, because they could change the colour and
damage the surface of the camera body.
2. When using a chemically treated cloth for cleaning,
carefully follow the instructions for its use.
•Wipe the Movie Camera with a clean, dry cloth.
Never use cleaning fluid or other chemicals.
•Clean the lens only with a blower brush (used for
photo cameras) or special lens cleaning tissue
(used for glasses and cameras).
■ Cleaning the AC Adaptor
Before cleaning the AC Adaptor, make sure that it is
disconnected from the AC mains socket.
DEUTSCH
Reinigung
pT] Reinigen des Suchers
Wenn der Sucher durch Staub verunreinigt ist, soiite er
auf folgende Weise gereinigt werden:
1
Den Sucher in seine ausgefahrene
Stellung ziehen.
Den Sucher ca. 3 mm bis zum Pfeil O
nach innen schieben.
2
3
Den Sucher entgegen dem Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag drehen und ihn dann
abziehen.
4
Staub mit einem Blasepinsel entfernen.
5
Zum Wiedereinsetzen, den Sucher so
ausrichten, wie in obiger Abbildung
gezeigt. Dann den Sucher bis zum Pfeil Q
aufschieben und ihn dann im
Uhrzeigersinn drehen.
[T| Reinigen des Camerarecorders
Hinweise:
1. Nie Benzin, Verdünner oder andere Chemikalien zum
Reinigen verwenden, denn sie könnten das Gehäuse
verfärben oder sonstwie beschädigen.
2. Bei Verwendung eines chemisch behandelten
Reinigungstuches ist dessen Bedienungsanleitung
genau zu befolgen.
• Den Camerarecorder mit einem sauberen, weichen
Tuch abwischen. Nie Reinigungsmittel oder andere
Chemikalien verwenden.
•Die Objektivlinse nur mit einem Blasepinse! oder
speziellen Reinigungstüchern für Brillen oder
Kameras reinigen.
■ Reinigen des Netzadapters
Vor dem Reinigen des Netzadapters sicherstellen, daß
das Netzkabel vom Netz getrennt ist.
-50-