Panasonic NVS90E - Manual (Page 9)

ESPAÑOL
Resumen de las instrucciones de funcionamiento
Estas instrucciones de funcionamiento se dividen en
5 secciones: Antes de filmar, Filmación,
Fieproducción, Funciones para aficionados de alto
nivel y Notas, Otros.
■ Funcionamiento básico
Las primeras tres secciones describen los
preparativos básicos para la filmación, algunas
instrucciones básicas sobre la forma de filmar y de
reproducir en cinta.
Los principiantes en el uso de la videocámara
deberán leer las siguientes tres secciones.
B Funciones para aficionados de alto nivel
Esta sección describe las distintas funciones y los
preparativos necesarios para utilizar cada una de las
funciones descritas. Estudie y trate de usar estas
funciones una por una hasta dominar todas las
posibilidades de esta videocámara.
B Notas, Otros
Esta sección describe los controles y funciones de la
videocámara e incluye la guia para la localización de
averías.
Indice
1 Accesorios estándard ............................................ 11
2 Carga de la batería ............................................... 13
3 Instalación de la batería cargada ........................... 17
4 Ajuste de la correa en la empuñadura ................... 19
5 Instalación de la correa al hombro ......................... 19
6 Colocación del videocasete.................................... 21
7 Tapa del objetivo..................................................... 21
8 Forma de alargar el visor ....................................... 23
9 Ajuste del visor ....................................................... 23
1 Filmación desde el principio del casete............ 25
2 Señales índice (VISS) ........................................... 27
3 Verificación del final de la última escena
grabada................................................................... 27
4 Continuidad en la unión de una nueva escena
con la escena filmada previamente
(Función de búsqueda en la cámara)...................... 29
5 Uso de la función de menú .................................... 31
6 Forma de utilizar el interruptor POWER
SAVE....................................................................... 37
1 Reproducción en el visor
(Reproducción desde el principio de
la cinta).................................................................. 41
2 Reproducción en un vídeo
(utilizando el adaptador de casete que viene con
el aparato)............................................................... 43
3 Rebobinado o avance rápido de la cinta................. 45
4 Ajuste del seguimiento ........................................... 45
5 Uso de las funciones de localización progresiva y
regresiva o la reproducción de imagen fija en
medio de una reproducción normal........................ 47
Después del uso ......................................................... 49
Para evitar el borrado accidental de una
grabación..................................................................................... 49
Limpieza ......................................................................................... 51
Funciones
' -------1-------- i
Fuente de alimentación................................................ 53
Indicación del contador de cinta .................................. 55
Grabación de la fecha y hora durante la
filmación.................................................................. 57
Alejamiento o acercamiento del objeto durante
una filmación........................................................... 63
Esfumado de aparición y desaparición de imagen y
sonido ....................................................................... 65
Filmación de una imagen fija durante 5 segundos
(instantánea) ............................................................ 67
Uso de las funciones digitales...................................... 69
Uso de la función del estabilizador de
imagen digital.......................................................... 71
Esfumado de la última escena grabada para entrar
en la siguiente (Cortinilla digital) .............................. 73
Esfumado de la última escena grabada para entrar
en la siguiente (Mezcla digital) ................................. 75
Filmación de escenas en sus colores naturales . . . . 77
Temperatura de color y balance de blanco.................. 81
Ajuste del enfoque........................................................ 83
Filmación de objetos en movimiento rápido ................ 87
Resalte el objeto nítidamente sobre el fondo .............. 89
Filmación de escenas oscuras para que se vean
brillantes.................................................................... 91
Ajuste de la velocidad de obturación y del iris .......... 93
Uso de la función de doblaje del audio...................... 95
Uso de la función VITC................................................. 97
Reproducción usando un aparato de TV ...............103
Copia de escenas de la videocámara a un vídeo
(edición)................................................................... 105
Notas. Otro
Precauciones............................................................. 107
Antes de acudir al servicio técnico ............................117
Indicaciones en el visor..............................................119
Controles y componentes.......................................... 125
Accesorios opcionales............................................... 129
Especificaciones .......................................................131