Panasonic NVS90E - Manual (Page 85)

: FRANÇAIS ESPAÑOL
1
2
3
4
5
Comment filmer en mode mise au
point manuelle
Mettre sur une position autre que “AUTO”.
Appuyer.
•L’indication “MF” O apparaît dans le viseur.
“MF” signifie mise au point manuelle.
Maintenir le levier poussé vers “T” pour
rapprocher le sujet.
Tourner la bague de mise au point pour
régler la mise au point.
Pousser le levier vers “W” pour s’éloigner
à l’angle désiré.
■ Pour annuler le mode mise au point manuelle
Appuyer sur la touche [FOCUS] pour faire disparaître
l’indication “MF”.
Ou bien remettre le cadran [AE] sur “AUTO”.
Conseils pour le réglage manuel de la mise au point
(î) Veiller à faire la mise au point après avoir rapproché
le sujet.
(2) Cela permet d’être sûr que la mise au point restera
nette sur toute la plage de variation de la distance
focale de la position téléobjectif maximale à la
position grand angle maximum.
•Si le réglage s’effectue en position grand angle
maximum, le sujet risque d’être flou en position
téléobjectif maximale.
|T| Filmación con el modo de enfoque
manual
1
Mueva a una posición que no sea la de
“AUTO”.
2
Oprima.
•Aparecerá la indicación “MF” Q en el visor.
“MF” son las siglas de Enfoque Manual en inglés.
3
Mantenga empujado hacia el “T” para
acercarse al objeto.
4
Gire el aro de enfoque para ajustar el
enfoque.
5
Empuje hacia “W” para un alejamiento
hasta donde sea conveniente.
■ Cancelación del modo de enfoque manual
Oprima el botón [FOCUS] para que desaparezca la
indicación “MF”.
O mueva el dial [AE] a la posición “AUTO”.
Consejos para el ajuste de enfoque manual
0 Haga el ajuste del enfoque sólo después de hacer
un acercamiento sobre el objeto.
0 Un ajuste del enfoque con el objetivo en su posición
de acercamiento hace que la imagen se mantenga
bien enfocada aunque después se haga un
alejamiento.
•Si se ajusta el enfoque con el objetivo en la
posición de gran angular, el objeto puede quedar
desenfocado al hacer un acercamiento posterior.
I
-85-