Panasonic NVS90E - Manual (Page 106)

Cautions for the Movie Camera
In case of abnormal operation of this unit (e.g. if it
emits smoke or some unusual smell), immediately
stop the operation and consult qualified service
personnel.
The design of the Movie Camera shown in the illustration differs
somewhat from the actual product.
■ Cautions for Use of the Movie Camera
•When a thunderstorm approaches, stop using it.
(If the AC Adaptor is being used, disconnect it from the mains
outlet.)
•Do not aim the Lens at the sun.
(This could damage internal parts of the Movie Camera.)
• Do not use it in places with high temperature and high humidity.
• Do not use it in the water or in places where water or some
other liquid could splash on it.
(If it is accidentally dropped into water while the AC Adaptor is
being used, disconnect it from the mains.)
• Do not use it with the cassette compartment facing down.
(This could cause uneven winding of the tape.)
•Do not insert or remove the video cassette in dusty places.
•Do not use the Viewfinder as a carrying handle when
transporting the Movie Camera.
• Do not disassemble or reconstruct it.
• Do not subject it to strong vibrations or shocks.
(Handle it with care to prevent accidentally dropping it.)
•Do not insert any foreign objects into the Movie Camera nor
spill water into it.
•Do not use it near magnets or magnetized objects.
®Do not use it in areas with strong electric fields.
(This could negatively influence the picture quality.)
•Do not operate it near a TV set or a radio.
(This could distort the picture and sound reception.)
• Do not use it in places with steam or oily smoke.
Vorsichtsmaßnahmen für den
Camerarecorder
Im Falle abnormalen Betriebs dieses
Camerarecorders (z. B. wenn Rauch oder
ungewöhnlicher Geruch austritt), den Betrieb sofort
einstellen und sich an einen qualifizierten
Kundendiensttechniker wenden.
Der in den Abbildungen gezeigte Camerarecorder entspricht u.U.
nicht genau dem Design des fertigen Produktes.
■ Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch des
Camerarecorders
• Beim Heranziehen eines Gewitters, den Camerarecorder
ausschalten.
(Wenn der Netzadapter am Netz angeschlossen ist, den
Stecker aus der Netzsteckdose ziehen.)
• Das Objektiv nicht gegen die Sonne richten.
(Dies könnte interne Präzisionsteile des Camerarecorders
beschädigen.)
• Nicht an Orten mit hoher Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit
verwenden.
•Nicht im Wasser verwenden oder an Orten, wo Wasser oder
eine andere Flüssigkeit auf ihn spritzen könnte.
(Falls er beim Betrieb am Netzadapter aus Versehen ins
Wasser fällt, den Netzstecker ziehen.)
• Bei der Benutzung nicht so halten, daß das Cassettenfach nach
unten weist.
(Dies könnte ungleichmäßiges Wickeln des Bandes
verursachen.)
• Nicht in staubiger Umgebung eine Videocassette einsetzen
oder herausnehmen.
•Beim Transport des Camerarecorders den Sucher nicht als
Tragegriff benutzen.
• Den Camerarecorder nie zerlegen oder bauliche
Veränderungen daran vornehmen.
• Nicht starker Vibration oder Stößen aussetzen.
(Vorsichtig handhaben, damit er nicht fallengelassen wird.)
•Darauf achten, daß keine Fremdgegenstände oder Wasser in
sein Inneres gelangen.
•Nicht in der Nähe von Magneten oder magnetisierten
Gegenständen verwenden.
• Nicht an Orten mit starkem elektrischen Feld verwenden.
(Dies könnte die Bildqualität beeinträchtigen.)
• Nicht nahe bei einem Fernseh- oder Radiogerät verwenden.
(Dies könnte die Bildqualität und den Tonempfang
beeinträchtigen.)
•Nicht an Orten mit Dampf oder ölhaltigem Rauch verwenden.
-106-