Panasonic NVS90E - Manual (Page 89)

FRANÇAIS ESPAÑOL
1*3
” (mode portrait).
apparaît dans le viseur.
Comment obtenir des sujets
apparaissant nettement sur
¡’arrière-plan
■ utilisation du mode portrait
En mode portrait, l’objectit se régie automatiquement sur
l’ouverture maximum ce qui se traduit par une
profondeur de champ très réduite. La mise au point se
fait ainsi exactement sur le sujet situé au centre de
l’image tandis que l’arrière-plan devient flou. La vitesse
de l’obturateur se régie automatiquement entre 1/50 s et
1/1500 s selon la luminosité du sujet.
1
Mettre sur ‘
«L’indication “
«SI l’on agrandit le sujet en poussant le bouton de
zoom [W«T] vers “T”, l’arrière-plan devient de
plus en plus flou.
■ Comment outrepasser manuellement le réglage
automatique de l’exposition
Tourner la commande [SHUTTER/IRIS] O.
En tournant vers le haut: L’image devient plus
lumineuse.
(Compensation de contre-jour)
En tournant vers le bas: L’image devient plus sombre.
(Compensation de
surexposition)
La valeur de compensation est indiquée dans le viseur.
Gamme de compensation: de -i-7 à —7
■ Pour revenir en mode enregistrement normal
Remettre le cadran [AE] sur “AUTO”.
Resalte el objeto nítidamente
sobre el fondo
■ Modo de retrato
En el modo de retrato el iris queda automáticamente en
su apertura máxima y la profundidad de campo se hace
muy pequeña. Esto hace que el objeto en el centro de la
imagen quede bien enfocado y el fondo aparezca
borroso. La velocidad de obturación se ajustará
automáticamente entre 1/50 seg. y 1/1500 seg. de
acuerdo ai brillo del objeto.
1
Mueva a la posición “ ” (Modo de
retrato).
«La indicación “ ” aparecerá en el visor.
«Un acercamiento sobre el objeto deslizando la
palanca del zoom [W»T] hacia el “T” hará que el
fondo aparezca borroso.
■ Desactivación del ajuste de exposición
automática para proceder a un ajuste manual
Gire el control [SHUTTER/IRIS]
Hacia arriba: La imagen se ve más brillante.
(compensación de contraluz)
Hacia abajo: La imagen se ve más oscura.
(compensación de sobreexposición)
El valor de la compensación aparecerá en el visor.
Gama de compensaciones: -t-7 a-7
■ Para volver a filmar en el modo de filmación
normal
Mueva el dial [AE] a la posición “AUTO”.
-89-