Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru - Manual (Page 42)

42
– Die angegebenen Brennparameter sind Richtwerte und gelten für die Ivoclar Vivadent Öfen. Bei Brennöfen der älteren
Generation, z.B. P20, P90, P95, P80, P100, P200 gelten diese Temperaturangaben ebenfalls als Richtwerte, können jedoch
je nach Alter der Brennmuffel um ca. ± 10°C/18°F abweichen.
– Wird kein Ivoclar Vivadent Ofen verwendet, können nötig werdende Temperaturkorrekturen nicht ausgeschlossen
werden.
– Regionale Unterschiede der Netzspannung oder das Betreiben mehrerer Elektrogeräte an einem Stromkreis können dazu
führen, dass die Temperaturen korrigiert werden müssen.
Brandführung von leuzitverstärkten Glaskeramik Restaurationen
– Zum Brennen der Restaurationen immer den Wabenträger verwenden.
– Inlays, Onlays und Teilkronen mit Brennwatte unterstützen und auf dem Wabenträger positionieren.
– Veneers sowie Front- und Seitenzahnkronen auf Metallstifte setzen und auf dem Wabenträger positionieren.
– Als Alternative zur Brennwatte und zur besseren Fixierung der Restaurationen auf den Metallstiften (speziell bei Veneers)
kann auch eine kleine Menge IPS Object Fix verwendet werden. Innenflächen müssen nicht vollständig bedeckt sein.
– Die Verarbeitungstemperaturen sind zwingend einzuhalten. Eine Erhöhung der Brenntemperatur bedeutet, dass eine
starke Verglasung zwischen Gerüst und Verblendkeramik stattfindet, die zu Spätsprüngen führen kann.
– Eine Absenkung der Brenntemperatur bedeutet, dass die Keramik unterbrannt und sehr spröde wird, was zu
Abplatzungen führen kann.
– Je nach Verarbeitungsgewohnheit können die Malfarben- und Glanzbrände auch mit einer Aufheizrate von 60 °C/min.
durchgeführt werden.
– Falls eine Vakuumpumpe vorhanden ist, können die Malfarben- und Glanzbrände auch mit Vakuum durchgeführt
werden.
– Die auf dem Wabenträger liegenden, mit Brennwatte unterstützten Restaurationen bekommen durch die tiefere Position
in der Brennkammer weniger Wärme ab. Um dennoch einen natürlichen Glanzgrad zu erreichen, empfiehlt es sich, die
Haltezeit von 1 Minute auf bis zu 2 Minuten zu verlängern.
– Die in den Verarbeitungsanleitungen angegebenen Parameter sind auf Ivoclar Vivadent Öfen (Toleranzbereich ±10 °C /
±18°F) abgestimmt.
– Wird kein Ivoclar Vivadent Ofen verwendet, können eventuell erforderliche Temperaturanpassungen nicht ausgeschlossen
werden.
Brennparameter