Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru - Manual (Page 220)

28
П По од дгго отто ов вк ка а к к о ок кр ра аш ши ив ва ан ни ию ю
Перед обжигом красителей реставрацию следует очистить от грязи
и жира. После очистки избегать любого загрязнения реставрации.
Соблюдать следующую последовательность действий:
– перед нанесением красителей реставрацию почистить
в ультразвуковой ванне или в пескоструйном аппарате,
используя оксид алюминия Al
2
O
3
, при максимальном давлении
0,5 бар (осторожно: абразивность), а затем промыть
под проточной водой или почистить пароструем.
– некоторые пескоструйные аппараты требуют дополнительной
настройки, чтобы обеспечить необходимый процесс пескоструйной
обработки.
О Об бж жи игг к кр ра асси итте ел ле ей й IIP PS S E Em mp prre essss U Un niiv ve errssa all S Sh ha ad de e и и S Stta aiin nss
После того как реставрация была очищена, проводится обжиг красителей. При этом придерживайтесь
следующего порядка действий:
– Извлечь из шприца краситель IPS Empress Universal Shade или Stains и замешать.
– Разбавить его до желаемой консистенции универсальной жидкостью для глазури и красителей
IPS Empress Universal Glasur- und Malfarbenfluid.
– Для лучшего увлажнения красителей в поверхность реставрации можно слегка втереть универсальную
жидкость для глазури и красителей IPS Empress Universal Glasur- und Malfarbenfluid.
– Замешанные красители Shade нанести прямо на поверхность.
– На пришеечной области и в средней трети коронки цвет дентина можно сделать более интенсивным
с помощью красителя IPS Empress Universal Shade.
– Избегать нанесения красителей слишком толстым слоем.
– Если требуются более интенсивные цвета, этого можно достичь повторным окрашиванием и обжигом,
а не нанесением слишком толстого слоя красителя.
– Для имитации режущего края и транслюцентности в инцизальной трети использовать IPS Empress
Universal Shade Incisal.
– Создать индивидуальные эффекты с помощью красителей Stains.
– Красители Stains наносить кисточкой по возможности локально, тонкими мазками.
Ядро из дентина окрашивается более интенсивно с помощью
красителей IPS Empress Universal Shade
Индивидуальные эффекты создаются с помощью красителей
IPS Empress Universal Stains
Режущий край имитируется с помощью
IPS Empress Universal Shade Incisal
Перед нанесением красителей
реставрацию почистить пароструем