Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru User Manual
Page 224
32
Для того чтобы придать реставрации индивидуальность в области режущего края и чтобы она ничем
не отличалась от живых зубов, реставрации IPS Empress CAD дополнительно облицовываются
опалесцентными керамическими массами IPS Empress Esthetic Veneer. Техника Cut-Back очень эффективна,
когда полная анатомическая коронка для фронтального зуба или винир сначала формируется в
соответствии с окончательной формой реставрации. После этого инцизальная треть ее укорачивается,
а затем облицовывается индивидуально в соответствии с существующими эстетическими требованиями.
IIP
PS
S E
Em
mp
prre
essss C
CA
AD
D –
– В
Ви
ин
ни
ир
ры
ы//к
ко
ор
ро
он
нк
ки
и д
дл
ля
я ф
фр
ро
он
нтта
ал
ль
ьн
ны
ых
х ззу
уб
бо
ов
в –
–
р
ра
аб
бо
отта
а тте
ех
хн
ни
ик
ко
ой
й р
ре
ед
ду
уц
ци
ир
ро
ов
ва
ан
ни
ия
я C
Cu
utt--B
Ba
acck
k и
и н
на
ассл
ло
ое
ен
ни
ие
е
И
Ин
нф
фо
ор
рм
ма
ац
ци
ию
ю о
о п
пр
ро
оц
це
ессссе
е о
об
бр
ра
аб
бо
оттк
ки
и в
в сси
исстте
ем
ме
е C
CA
AD
D//C
CA
AM
M в
вы
ы н
на
ай
йд
де
етте
е в
в ссо
оо
оттв
ве
еттссттв
ву
ую
ющ
ще
ей
й и
ин
нссттр
ру
ук
кц
ци
ии
и..
Н
Не
еп
пр
ре
ем
ме
ен
нн
но
о ссл
ле
ед
ду
уе
етт ссо
об
бл
лю
юд
да
атть
ь в
вссе
е р
ре
ек
ко
ом
ме
ен
нд
да
ац
ци
ии
и п
пр
ро
ои
иззв
во
од
ди
итте
ел
ля
я..
Полный анатомический винир и коронка для фронтального зуба, которые были соответственно укорочены в области режущего края.
0
0,,5
5 м
мм
м
0
0,,5
5 м
мм
м
0
0,,5
5 м
мм
м
п
пр
ри
им
м.. 0
0,,5
5--1
1 м
мм
м
В
Ви
ин
ни
ир
р
Минимальная тол-
щина реставрации
после соответствую-
щего укорочения =
0,5 мм
Толщина слоя =
Ограниченная область
наслоения:
лабиальная, инцизальная треть
0
0,,5
5 м
мм
м
п
пр
ри
им
м.. 0
0,,5
5--1
1 м
мм
м
Минимальная тол-
щина реставрации
после соответствую-
щего укорочения =
0,5 мм
Толщина слоя =
Ограниченная
область наслоения:
лабиальная, инцизальная треть
К
Ко
ор
ро
он
нк
ка
а д
дл
ля
я ф
фр
ро
он
нтта
ал
ль
ьн
но
огго
о ззу
уб
ба
а