Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru - Manual (Page 3)

3
IPS Empress hat vor fast 20 Jahren die Verarbeitung von Keramik revolutioniert und
dank der vielen Vorteile der leuzitverstärkten Glaskeramik wie z.B. Ästhetik hat sich
IPS Empress als „Goldstandard“ etabliert. Mehr als 33 Millionen gefertigte IPS Empress
Restaurationen und das Synonym „IPS Empress“ für Vollkeramik sprechen für die lang-
lebige Natürlichkeit, den anhaltenden Erfolg und den hohen Qualitätsstandard.
Neben der bewährten PRESS-Technologie hat sich im Bereich Vollkeramik auch die
CAD/CAM Technologie entwickelt. Um auch für diese Technologie den „Goldstandard“
anzubieten, umfasst das zukünftige IPS Empress System Produkte für beide Verarbei-
tungstechnologien. Sie profitieren von fast 20-jähriger klinischer Erfahrung und über-
zeugender Ästhetik unabhängig ob PRESS oder CAD/CAM gefertigt.
Im Bereich PRESS Technologie steht IPS Empress Esthetic und im Bereich CAD/CAM
Technologie IPS Empress CAD zur Verfügung. Beide Produkte bestehen aus der
langjährig klinisch bewährten, hochästhetischen, leuzitverstärkten Glaskeramik. Beide
Keramiken zeichnen sich durch sehr gute Festigkeitswerte und hohe Ästhetik aus und
können somit für die Herstellung vollanatomischer Einzelzahn-Restaurationen wie
Inlays, Onlays, Veneers und Kronen eingesetzt werden.
Beide Produkte können abschliessend mit IPS Empress Universal Shades/Stains
bemalt bzw. glasiert sowie mit IPS Empress Esthetic Veneer Schichtkeramik
individuell verblendet werden.
Somit ist das IPS Empress System unabhängig von der Verarbeitungstechnologie
auch zukünftig das Synonym für hochästhetische, vollanatomische Einzelzahn-
Restaurationen aus Vollkeramik.
PRESS
Technologie
Empress
® – das Original
IPS
CAD / CAM
Technologie
Empress
Esthetic
IPS
Empress
IPS
Empress
IPS
Empress CAD
IPS
Universal Shade/Stains
Esthetic Veneer