Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru - Manual (Page 101)

5
Usos
Indicaciones
Los bloques IPS Empress CAD están indicados para las siguientes restauraciones cementadas de forma
adhesiva. Dependiendo del tipo y tamaño de la restauración, se recomiendan respectivamente los
bloques HT (Alta translucidez), LT (Baja Translucidez) o Multi. Las restauraciones IPS Empress CAD se
pueden cementar y, posteriormente, pulir, maquillar/glasear o estratificar.
Para el tratamiento posterior de las restauraciones IPS Empress CAD, los usuarios tienen las siguientes
opciones:
– Caracterización y glaseado estético de restauraciones anatómicas utilizando masas IPS Empress
Universal Shades, Stains (maquillaje) y Glaze (glaseado).
– Estratificación estética en el tercio incisal de restauraciones reducidas (carillas y coronas anteriores), uti-
lizando materiales IPS Empress Esthetic Veneer
Contraindicaciones
– Reconstrucciones de puentes
– Cementaciones convencionales
– Preparaciones subgingivales muy profundas
– Pacientes con dentición residual muy mermada
– Bruxismo
– Coronas anteriores y posteriores completamente estratificadas, utilizando IPS Empress Esthetic Veneer.
Importantes restricciones del procesamiento.
La no observancia de las siguientes indicaciones puede comprometer el éxito alcanzado con
IPS Empress CAD:
– La restauración anatómica de IPS Empress CAD no puede tener un grosor menor del mínimo
requerido.
– Las restauraciones reducidas (rebajadas) de IPS Empress CAD no deben tener un grosor menor del
mínimo requerido.
– No se debe exceder el grosor máximo de capa de los materiales de carillas IPS Empress Esthetic
Veneers.
– Las restauraciones IPS Empress CAD no se deben maquillar con otros materiales que no sean
IPS Empress Universal Shades, Stains y Glaze.
– Los materiales en polvo no se deben mezclar con los materiales en pasta.
– Los bloques no se deben fresar con otros sistemas CAD/CAM que no sean los indicados.
Efectos secundarios
El material no debe utilizarse, en caso de que el paciente presente alergia conocida a cualquiera de los
componentes de IPS Empress CAD.
Bloques HT
(High Translucency)
Mayor translucidez y
efecto camaleón
Menor luminosidad (value)
– Inlays
– Onlays
– Carillas
Bloques LT
(Low Translucency)
Menor translucidez y
efecto camaleón
Mayor luminosidad (value)
– Coronas anteriores y posteriores
– Coronas parciales
– Carillas
Bloques Multi
Transición natural del color,
translucidez y
fluorescencia
– Coronas anteriores y posteriores
– Coronas parciales
– Carillas