Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru - Manual (Page 219)

27
Когда требуются значительные корректировки цвета (по интенсивности и размеру), рекомендуется проводить их
в несколько этапов. Для того чтобы воспроизводить цвет зуба еще быстрее и точнее, существует возможность
изготовить индивидуальную цветовую культю из культевого материала IPS Natural Die Material. Сначала наносятся
красители IPS Empress Universal Shade и Stains и отдельно обжигаются. Цвет, который получается после обжига,
можно проконтролировать и при необходимости сделать его еще более интенсивным дополнительным
нанесением красителей, чтобы учесть индивидуальную ситуацию в полости рта пациента. Когда достигнут
необходимый цвет реставрации и созданы эффекты, выполняется окончательный глазуровочный обжиг.
IIP PS S E Em mp prre essss C CA AD D – – в ви ин ни ир ры ы//к ко ор ро он нк ки и – – о ок кр ра аш ше ен нн ны ые е,, ггл ла аззу ур ро ов ва ан нн ны ые е
И Ин нф фо ор рм ма ац ци ию ю о о п пр ро оц це ессссе е о об бр ра аб бо оттк ки и в в сси исстте ем ме е C CA AD D//C CA AM M в вы ы н на ай йд де етте е в в ссо оо оттв ве еттссттв ву ую ющ ще ей й и ин нссттр ру ук кц ци ии и..
Н Не еп пр ре ем ме ен нн но о ссл ле ед ду уе етт ссо об бл лю юд да атть ь в вссе е р ре ек ко ом ме ен нд да ац ци ии и п пр ро ои иззв во од ди итте ел ля я..
О Об бр ра аб бо оттк ка а
При обработке стеклокерамических объектов неизбежно встает вопрос хорошего шлифовального
инструмента. Если использовать несоответствующий шлифовальный инструмент, то, помимо всего прочего,
это может привести к сколам по краям реставрации и локальному перегреву.
Рекомендуется следующий образ действий при обработке реставраций IPS Empress CAD:
– Обработку проводить только соответствующим тонкозернистым (зернистость менее 60 мкм)
керамическим полиром или алмазом, при скорости оборотов не более 20 000 об/мин, оказывая
незначительное давление на реставрацию.
– Края реставрации осторожно обрабатывать резиновыми
и силиконовыми полирами (количество оборотов не более
10 000 об/мин).
– Избегать перегрева стеклокерамики.
– Сошлифовать держатель блока и обращать внимание
на аппроксимальные контакты.
– При необходимости провести индивидуальную корректировку
формы.
– Структуры на поверхности при необходимости выполнять сильнее,
поскольку слой глазури сверху будет ослаблять их выраженность.
О Оп пц ци ио он на ал ль ьн но о
И Иззгго отто ов вл ле ен ни ие е к ку ул ль ьтти и и изз к ку ул ль ьтте ев во огго о м ма атте ер ри иа ал ла а IIP PS S N Na attu urra all D Diie e M Ma atte erriia all
Светоотверждаемый культевой материал IPS Natural Die Material воспроизводит цвет отпрепарированного
зуба. Из него изготавливается контрольная культя, которая создает оптимальную основу для надежной
цветопередачи существующей ситуации в полости рта пациента.
– Внутреннюю поверхность керамической реставрации покрыть сепаратором IPS Natural Die Material
Separator и оставить на короткое время действовать.
– С помощью штопфера IPS нанести соответствующий по цвету культевой материал IPS Natural Die Material
на внутреннюю поверхность реставрации и хорошо адаптировать
таким образом, чтобы вся внутренняя поверхность была закрыта.
– Вдавить культевой штифт в Die Material, а излишки адаптировать
к штифту. Следить за тем, чтобы культевой материал был хорошо
адаптирован к краям реставрации и чтобы не было никаких
краевых щелей.
– Культю из культевого материала IPS Natural Die Material
полимеризовать прибором для световой полимеризации
в течение 60 секунд.
– После полимеризации при необходимости культю можно
обработать и отшлифовать.
Штампик из культевого материала IPS Natural
Die Material создает оптимальную цветовую основу
для живой цельнокерамической реставрации
Провести индивидуальную адаптацию формы
и создать живые структуры на поверхности