Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru - Manual (Page 183)

39
Detergere in bagno ad ultrasuoni oppure con vaporizzatore. Applicare la glasura uniformemente sull'intera superficie esterna del restauro.
Applicare lo Shade miscelato direttamente sullo stato di glasura da cuocere Corona e faccetta IPS Empress CAD stratificate e realizzate con la tecnica Cut-Back.
Zahnform mit dem 2. Brand komplettieren und analog den Brennparametern brennen.
Cottura supercolori e glasura con IPS Empress Universal
La cottura supercolori e glasura viene effettuata con IPS Empress Universal Shade, Stains e Glasura. A seconda della
situazione, questa può essere effettuata unitamente o separatamente (vedi pagg. 22-24). Prima della cottura supercolori e
glasura il restauro deve essere privo di sporco e di grasso. Dopo la detersione evitare qualsiasi contaminazione. Attenersi al
seguente procedimento:
– Prima della pittura, detergere il restauro in bagno ad ultrasuoni oppure con vaporizzatore.
– Per il controllo cromatico, umettare le superfici interne del restauro con liquido IPS Empress Universal glasura e super-
colori, applicare sul moncone cromatico e controllare il colore e gli effetti.
– Prelevare IPS Empress Universal glasura dalla siringa e miscelare.
– Diluire nella consistenza desiderata con un po' di liquido IPS Empress Universal Glasura e supercolori. Non diluire eccessi-
vamente, in quanto altrimenti la glasura scorre in modo incontrollato.
– Applicare la glasura in strato leggermente più spesso nelle zone non coperte dalla ceramica da stratificazione. In questo
modo si ottiene un grado di lucentezza uniforme.
– La glasura non deve pervenire nella superficie interna del restauro.
– Evitare l'applicazione della glasura in strato troppo spesso e la formazione di accumuli.
– Per intensificare il colore dentinale nel terzo cervicale e coronale, miscelare il rispettivo Shade ed applicarlo direttamente
sullo stato di glasura da cuocere.
– Posizionare le faccette e le corone anteriori con perni in metallo sul portaoggetti a nido d'ape. Supportare ulteriormente
le faccette con una piccola quantità di IPS Object Fix.
IPS Empress CAD con IPS Empress Universal B S t ➚ T H V 1 V 2
Cottura supercolori e glasura 403°C 6' 100°C 790°C 1–2' 450°C 789°C
757°F 6' 180°F 1454°F 1–2' 842°F 1453°F
Parametri di cottura supercolori e glasura (attenersi alla guida di cottura)
Opzione
– In caso di una buona pre-lucidatura (lucentezza serica) nella zona cervicale (non coperta con ceramica da stratificazione),
la glasura può essere applicata su queste zone. Alla ceramica da stratificazione viene conferita una lucentezza naturale
senza glasura.
– Se la zona cervicale necessita di un colore più intenso, é consigliabile effettuare un cottura supercolori separata.
B = temperatura d'esercizio °C / °F
S = tempo di chiusura / minuti
t
➚ = gradiente termico °C/min. / °F/min.
T = temperatura di cottura °C / °F
H = tempo di tenuta/min. V 1 = inserimento vuoto da temperatura °C / °F
V 2 = disinserimento vuoto fino a temperatura °C / °F