Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru - Manual (Page 228)

36
П По од дгго отто ов вк ка а к к о об бл ли иц цо ов вк ке е
Перед облицовкой реставрацию следует очистить от грязи и жира. После очистки избегать любого
загрязнения реставрации. Соблюдать следующую последовательность действий:
– Перед облицовкой почистить реставрацию в пескоструйном аппарате, используя оксид алюминия Al
2
O
3
при давлении 0,5 бар (осторожно: абразивность), и в ультразвуковой ванне или пароструем.
– Некоторые пескоструйные аппараты требуют дополнительной настройки, чтобы обеспечить
необходимый процесс пескоструйной обработки.
О Об бл ли иц цо ов вк ка а р ре есстта ав вр ра ац ци ий й IIP PS S E Em mp prre essss C CA AD D м ма асссса ам ми и IIP PS S E Em mp prre essss E Esstth he ettiicc V Ve en ne ee err
Облицовка реставраций IPS Empress CAD производится в три этапа:
Шаг 1: нанесение пасты Wash IPS Empress Esthetic Veneer для создания превосходной связи и внутренней
цветопередачи.
Шаг 2: нанесение масс IPS Empress Esthetic Veneer для создания индивидуальной эстетики в инцизальной трети.
Шаг 3: нанесение красителей IPS Empress Universal Shade или Stains и глазури для окончательного
окрашивания и глазурования.
О Об бж жи игг W Wa assh h сс п па асстто ой й W Wa assh h IIP PS S E Em mp prre essss E Esstth he ettiicc V Ve en ne ee err
Обжиг Wash создает великолепное соединение с укороченной реставрацией IPS Empress CAD.
Пожалуйста, соблюдайте следующую последовательность действий:
– Извлечь из шприца нейтральную пасту Wash neutral IPS Empress Esthetic Veneer и при необходимости
слегка разбавьте ее универсальной жидкостью для глазури и красителей IPS Empress Universal Glasur-
und Malfarbenfluid.
– Тонким слоем нейтральной пасты Wash neutral IPS Empress Esthetic Veneer полностью покрыть
поверхности, которые должны быть облицованы. Таким образом вы создаете оптимальное соединение.
– В зависимости от ситуации в полости рта пациента создать мамелоны.
– Создать внутренние эффекты с помощью модификатора (чистого или разбавленного).
– Мамелоны и внутренние эффекты наносятся на не обожженную нейтральную пасту Wash neutral.
– Совет: интенсивность цвета при обжиге меняется незаметно.
– Виниры и коронки для фронтальных зубов закрепить на металлических штифтах и поместить на трегер
с сотовой структурой. Виниры дополнительно можно закрепить небольшим количеством
вспомогательной пасты IPS Object Fix.
Почистить реставрацию в пескоструйном аппарате, используя оксид
алюминия Al
2
O
3
при давлении 0,5 бар (осторожно: абразивность)
Почистить в ультразвуковой ванне или пароструем
Тонким слоем нейтральной пасты Wash neutral IPS Empress Esthetic
Veneer полностью покрыть поверхности, которые должны быть
облицованы, чтобы создать оптимальное соединение. Создать мамелоны и внутренние эффекты.