Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru - Manual (Page 197)

5
И Иссп по ол ль ьззо ов ва ан ни ие е
П По ок ка азза ан ни ия я
Блоки IPS Empress CAD могут быть использованы для реставраций, перечисленных ниже,
фиксирующихся адгезивно. В зависимости от вида и размера реставрации рекомендуется
использовать блоки с различной транслюцентностью: НТ (High Translucency/высокая транс-
люцентность), LT (Low Translucency/низкая транслюцентность) или мультиблок. Реставрации
из блоков IPS Empress CAD могут быть окрашены, глазурованы или облицованы.
Для дальнейшей обработки реставраций из блоков IPS Empress CAD существуют
следующие возможности:
– эстетическое окрашивание и глазурование полноанатомических реставраций с помощью
красителей IPS Empress Universal Shades/Stains и глазуровочной пасты.
– эстетическое наслоение в инцизальной трети редуцированных реставраций (виниры
и коронки на фронтальные зубы) массами для наслоения IPS Empress Esthetic Veneer.
П Пр ро отти ив во оп по ок ка азза ан ни ия я
– мостовидные конструкции
– традиционное цементирование
– очень глубокое поддесневое препарирование
– пациенты со значительно сниженным числом оставшихся зубов
– бруксизм
– фронтальные и боковые зубы, полностью (циркулярно) облицованные
IPS Empress Esthetic Veneer
В Ва аж жн ны ые е о оггр ра ан ни ич че ен ни ия я п пр ри и р ра аб бо отте е
При несоблюдении следующих указаний успешная работа с блоками IPS Empress CAD
не может быть гарантирована:
– занижение необходимой минимальной толщины полных анатомических реставраций
IPS Empress CAD
– занижение необходимой минимальной толщины укороченных (техника редуцирования
Cut-Back) реставраций IPS Empress CAD
– превышение толщины максимально допустимого слоя при наслоении масс IPS Empress
Esthetic Veneer
– окрашивание реставраций из IPS Empress CAD иными материалами, кроме IPS Empress
Universal Shades/Stains и глазури
– смешивание порошкообразных и пастообразных материалов
– обтачивание блоков в несовместимой с данными блоками системе CAD/CAM
П По об бо оч чн ны ые е д де ей йссттв ви ия я
При известной аллергии на компоненты материала от использования реставраций
из блоков IPS Empress CAD следует отказаться.
Б Бл ло ок ки и Н НТ Т
((H Hiig gh h T Trra an nssllu ucce en nccyy//
в вы ыссо ок ка ая я ттр ра ан нссл лю юц це ен нттн но осстть ь))
В Вы ыссо ок ка ая я ттр ра ан нссл лю юц це ен нттн но осстть ь,,
ээф фф фе ек ктт х ха ам ме ел ле ео он на а.. Н Ни иззк ка ая я
« «ссв ве еттл ло осстть ь» » р ре есстта ав вр ра ац ци ии и
– вкладки Inlays
– вкладки Onlays
– виниры
Б Бл ло ок ки и L LT T
((L Lo ow w T Trra an nssllu ucce en nccyy//
н ни иззк ка ая я ттр ра ан нссл лю юц це ен нттн но осстть ь))
Н Ни иззк ка ая я ттр ра ан нссл лю юц це ен нттн но осстть ь,,
ээф фф фе ек ктт х ха ам ме ел ле ео он на а.. В Вы ыссо ок ка ая я
« «ссв ве еттл ло осстть ь» » р ре есстта ав вр ра ац ци ии и
– коронки для фронтальных
и боковых зубов
– частичные коронки
– виниры
М Му ул ль ьтти иб бл ло ок ки и
Е Есстте ессттв ве ен нн ны ый й п пе ер ре ех хо од д
ц цв ве етта а,, ттр ра ан нссл лю юц це ен нттн но осстти и
и и ф фл лю юо ор ре ессц це ен нц ци ии и
– коронки для фронтальных
и боковых зубов
– частичные коронки
– виниры